首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别青州妓段东美 一 > 一会他乡别恨迷

“一会他乡别恨迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一会他乡别恨迷”出自哪首诗？

答案： “一会他乡别恨迷”出自： 唐代 薛宜僚的 《别青州妓段东美 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī huì tā xiāng bié hèn mí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一会他乡别恨迷”的上一句是什么？

答案： “一会他乡别恨迷”的上一句是： 经年邮驿许安栖 , 诗句拼音为：jīng nián yóu yì xǔ ān qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一会他乡别恨迷”的下一句是什么？

答案： “一会他乡别恨迷”的下一句是： 今日海帆飘万里 , 诗句拼音为： jīn rì hǎi fān piāo wàn lǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“一会他乡别恨迷”全诗

别青州妓段东美 一 (bié qīng zhōu jì duàn dōng měi yī)

。 朝代：唐 。    作者： 薛宜僚。

经年邮驿许安栖，一会他乡别恨迷。
今日海帆飘万里，不堪肠断对含啼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng nián yóu yì xǔ ān qī ， yī huì tā xiāng bié hèn mí 。
jīn rì hǎi fān piāo wàn lǐ ， bù kān cháng duàn duì hán tí 。

“一会他乡别恨迷”繁体原文

別青州妓段東美 一

經年郵驛許安棲，一會他鄉別恨迷。
今日海帆飄萬里，不堪腸斷對含啼。

“一会他乡别恨迷”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经年邮驿许安栖，一会他乡别恨迷。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日海帆飘万里，不堪肠断对含啼。

“一会他乡别恨迷”全诗注音

jīng nián yóu yì xǔ ān qī ， yī huì tā xiāng bié hèn mí 。

经年邮驿许安栖，一会他乡别恨迷。

jīn rì hǎi fān piāo wàn lǐ ， bù kān cháng duàn duì hán tí 。

今日海帆飘万里，不堪肠断对含啼。

“一会他乡别恨迷”全诗翻译

译文：
经过多年，在邮驿中安顿下来，不久后又要离开这个陌生的地方，心中充满了离别的痛苦和迷茫。

如今，看着海上的帆船飘荡在万里之遥，我不禁感到肠子都快断了，只能含着眼泪默默承受离别之痛。



总结：

这首诗以离别为主题，描绘了诗人离开家乡，寄居异乡的心情。他在邮驿安顿了一段时间，却又要离开，对离别感到深深的恨意和困惑。诗人通过海上的帆船形象，表达了自己与家人的分离之苦，形容了内心的悲痛。整首诗以简洁的语言描绘了离别的无奈和痛楚，展现了古人对离别的深刻体验。

“一会他乡别恨迷”总结赏析

赏析：
这首诗是薛宜僚的《别青州妓段东美 一》。诗人通过抒发别离之情，表达了深切的离愁别绪，充分展示了古代诗人对离故园、离亲友的痛苦之感。
诗中首句“经年邮驿许安栖”直接点出了别离已久，期待团聚的主题。"经年"表明了别离的时间已经很长，而"邮驿许安栖"则是期盼在邮驿处安顿下来，与所思忆的人相聚。这一句旨在凸显诗人对久别之人的思念之情。
接下来的一句“一会他乡别恨迷”进一步突出了别离的苦痛。"一会"表示稍纵即逝的团聚，又令别离的痛苦更加深刻。"他乡别恨"则强调了身在他乡的离愁，使人感到颓然无助。
最后两句"今日海帆飘万里，不堪肠断对含啼"中，诗人以"海帆飘万里"形象地描述了远离的景象，这里的"海帆"象征着远行。"不堪肠断"则表达了别离之痛，"对含啼"则写出了离别之际的悲伤和眼泪。这两句以饱含感情的笔触，生动地刻画了别离的痛苦。
标签:
抒情、离愁、别离、思念

“一会他乡别恨迷”诗句作者薛宜僚介绍：

薛宜僚，会昌中爲左庶子。诗二首。更多...

“一会他乡别恨迷”相关诗句：

“一会他乡别恨迷”每个字的意思：

包含“一会他乡别恨迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂