“恨杀秋云故故低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨杀秋云故故低”出自哪首诗?
答案: “恨杀秋云故故低”出自: 宋代 杨万里的 《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn shā qiū yún gù gù dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恨杀秋云故故低”的上一句是什么?
答案:
“恨杀秋云故故低”的上一句是: 肩舆过了九华西 , 诗句拼音为:jiān yú guò le jiǔ huá xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恨杀秋云故故低”的下一句是什么?
答案: “恨杀秋云故故低”的下一句是: 遮尽奇峰时放出 , 诗句拼音为: zhē jìn qí fēng shí fàng chū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“恨杀秋云故故低”全诗
过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 (guò qīng yáng xiàn wàng jiǔ huà shān yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà wù jìng bù jiàn qí quán sān shǒu qí èr)
肩舆过了九华西,恨杀秋云故故低。
遮尽奇峰时放出,逐峰放出不教齐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恨杀秋云故故低”繁体原文
過青陽縣望九華山雲中不真來早大霧竟不見其全三首 其二
肩輿過了九華西,恨殺秋雲故故低。
遮盡奇峰時放出,逐峰放出不教齊。
“恨杀秋云故故低”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肩舆过了九华西,恨杀秋云故故低。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遮尽奇峰时放出,逐峰放出不教齐。
“恨杀秋云故故低”全诗注音
肩舆过了九华西,恨杀秋云故故低。
遮尽奇峰时放出,逐峰放出不教齐。
“恨杀秋云故故低”全诗翻译
译文:
肩舆(肩扛轿子的车)越过了九华山的西边,心中悲愤,恨不得将那秋天的云彩都杀死,使它们低低地悬浮。
阻挡了奇峰的时候,就放出它们,逐个放出的时候却不允许它们齐聚。
总结:
诗人通过描绘九华山西边的景色,表达了内心的悲愤之情。他不满秋云的阻挡,希望能够将它们一一放出,却又不允许它们聚集在一起。这种抒发愤怒与不满的意境,表现了诗人独特的情感。
“恨杀秋云故故低”相关诗句:
- 恨杀秋云故故低 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 》
- 云傍行人故故低 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 远山故作低眉恨 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 》
- 轿避柔柯故故低 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 薄云低故堞 出自 [宋] 洪适 ·《使虏道中次韵会亭 》
- 秋气重阳故故深 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 秋声故故遶梧桐 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 天寒故故作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 月到中秋故故无 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其二 》
- 云容故故阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其四 》
- 故故薄云遮 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其一 》
- 云能故故生 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 故园无信水云秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夕病中 》
- 故园秋隔五湖云 出自 [唐] 赵嘏 ·《听蝉 》
- 故国云深鸿雁秋 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 恨恨以此故 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 无故不杀羊 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 愁杀故乡人 出自 [唐] 李端 ·《晦日同苗员外游曲江 》
- 皆以不杀故 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其六 》