“都城相见话悲辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都城相见话悲辛”出自哪首诗?
答案: “都城相见话悲辛”出自: 宋代 尤袤的 《寄林景思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu chéng xiāng jiàn huà bēi xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都城相见话悲辛”的上一句是什么?
答案:
“都城相见话悲辛”的上一句是: 临海睽离七度春 , 诗句拼音为:lín hǎi kuí lí qī dù chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都城相见话悲辛”的下一句是什么?
答案: “都城相见话悲辛”的下一句是: 苍顔白发浑非旧 , 诗句拼音为: cāng yán bái fà hún fēi jiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“都城相见话悲辛”全诗
寄林景思 (jì lín jǐng sī)
临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
苍顔白发浑非旧,短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别,相识如君更几人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都城相见话悲辛”繁体原文
寄林景思
臨海睽離七度春,都城相見話悲辛。
蒼顔白髮渾非舊,短句長篇却有神。
一第蹉跎真可歎,半生奔走坐長貧。
老懷先自難爲別,相識如君更幾人。
“都城相见话悲辛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍顔白发浑非旧,短句长篇却有神。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老怀先自难为别,相识如君更几人。
“都城相见话悲辛”全诗注音
临海睽离七度春,都城相见话悲辛。
苍顔白发浑非旧,短句长篇却有神。
一第蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老怀先自难为别,相识如君更几人。
“都城相见话悲辛”全诗翻译
译文:
临海隔离七度春,都城相见谈悲辛。
苍颜白发全非昔,短句长篇却有神。
一生蹉跎真可叹,半生奔走坐长贫。
老年怀念先自难,为分别而感慨,相识像你这样的朋友又有几人。
全诗主题表达了诗人对友情和岁月的感慨,描述了在临海和都城之间多次别离,面对友人白发苍苍的改变,以及自己奋斗半生依旧贫穷的心境。其中,“短句长篇却有神”暗指诗人即使用简短的句子也能表达深刻的意境,显示了他深厚的诗才。整首诗抒发了深情厚谊和时光流逝的感慨,使读者对友情和生命产生深刻的思考。
“都城相见话悲辛”相关诗句:
- 都城相见话悲辛 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 章泉一见话悲辛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《谢昌甫以诗惠药牋 》
- 青灯相对话悲辛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 书来话悲辛 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 忆尝扪蝨话悲辛 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其一 》
- 霸城相见悲铜狄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 辛苦向都城 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 相逢话辛酸 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 书来辛苦话相思 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍 》
- 见者犹悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 相遇益悲辛 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 死生相失长悲辛 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 一尊相属话悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《江楼夜望 》
- 往岁相逢话石城 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 忆昨都城见 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 遗迹见都城 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 相见话偏长 出自 [唐] 龚霖 ·《再宿友生郊居 》
- 纵然相见只相悲 出自 [唐] 罗隐 ·《寄韦赡 》
- 即今相见两相悲 出自 [唐] 贾至 ·《送南给事贬崖州 》
- 都城幸相从 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》