“单其千载传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单其千载传”出自哪首诗?
答案: “单其千载传”出自: 宋代 车若水的 《偶书呈雪溪葛守正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān qí qiān zǎi chuán ,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题2:“单其千载传”的上一句是什么?
答案:
“单其千载传”的上一句是: 落落星已晨 , 诗句拼音为: luò luò xīng yǐ chén
,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题3:“单其千载传”的下一句是什么?
答案: “单其千载传”的下一句是: 觑斑尤苦辛 , 诗句拼音为: qù bān yóu kǔ xīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“单其千载传”全诗
偶书呈雪溪葛守正 (ǒu shū chéng xuě xī gě shǒu zhèng)
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
詝言嘈万喙,渺不游其津。
作者能几何,落落星已晨。
单其千载传,觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会,不能全吾神。
颇怪十年前,出语辄可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄○,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄平平平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
“单其千载传”繁体原文
偶書呈雪溪葛守正
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
詝言嘈萬喙,渺不游其津。
作者能幾何,落落星已晨。
單其千載傳,覷斑尤苦辛。
毫芒忽有會,不能全吾神。
頗怪十年前,出語輒可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
“单其千载传”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄平。
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
詝言嘈万喙,渺不游其津。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
作者能几何,落落星已晨。
平○平仄○,仄平平仄平。
单其千载传,觑斑尤苦辛。
○平仄仄仄,仄平平平平。
毫芒忽有会,不能全吾神。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
颇怪十年前,出语辄可人。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
“单其千载传”全诗注音
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
詝言嘈万喙,渺不游其津。
作者能几何,落落星已晨。
单其千载传,觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会,不能全吾神。
颇怪十年前,出语辄可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
“单其千载传”全诗翻译
译文:
秦朝的时光已经幻化成了六经,如今的风采遍布天地之间。
预言者的言辞嘈杂如万千喙声,模糊得无法领会其内涵。
诗人的身世何其多变,他的存在难以追溯。
他的诗歌已经传颂千载,人们视而不见其中的微妙之处。
就像微小的光芒突然有了一次会面,却无法完全触动我的心灵。
稍感诧异的是,十年前他的言辞总能打动人心。
尽管成就已经很深厚,但表达的方式更显得拙劣,犹如珍视着破旧的扫帚。
全诗主要描述了诗人的感慨,以及他对自己诗作的态度和变化。他觉得自己的诗歌被人们传颂千载,但人们却很难领会其中的深意。他比喻自己的诗歌就像微弱的光芒,虽然有一次突然的“会面”,却无法完全触动人们的心灵。他也回顾了十年前自己的言辞总能打动人心的情景,但现在却感觉自己的表达更加拙劣。整首诗通过描绘诗人的内心感受,反映了时光流转中的变化和感慨。
“单其千载传”相关诗句:
- 单其千载传 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 寂寞千载无其传 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 千载事挂单于眼 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 半千千载何其遐 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 单单突出千峰外 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》
- 千载传古居 出自 [宋] 胡松年 ·《顾亭林 》
- 流传千载下 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其二 》
- 道统传千载 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 千载传正统 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 流传千载後 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 独有千载传 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 脉络千载传 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其三 》
- 铭好传千载 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 千载光华传 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 千载後同传 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 善行传千载 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其五 》
- 千载传余哀 出自 [宋] 韩维 ·《和王昭君 》
- 千载祀犹传 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 晋祚传千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟省题桂林一枝诗 》
- 意将千载传 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》