“半千千载何其遐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半千千载何其遐”出自哪首诗?
答案: “半千千载何其遐”出自: 宋代 释居简的 《与应真遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn qiān qiān zǎi hé qí xiá ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“半千千载何其遐”的上一句是什么?
答案:
“半千千载何其遐”的上一句是: 山川所锺一人耳 , 诗句拼音为: shān chuān suǒ zhōng yī rén ěr
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“半千千载何其遐”的下一句是什么?
答案: “半千千载何其遐”的下一句是: 经纶才大辅以德 , 诗句拼音为: jīng lún cái dà fǔ yǐ dé ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“半千千载何其遐”全诗
与应真遇 (yǔ yìng zhēn yù)
神游八极乘风车,小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺,下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝,俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽閴寂,水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可馽,锡声小振巅云丫。
问之何以出山去,一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗,五云明洁从东嘉。
山川所锺一人耳,半千千载何其遐。
经纶才大辅以德,八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞,憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎,未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意,助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语,简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老,岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画,恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃,百神呵护严不譁。
知公醉经不以酒,玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕,邪说詖行纷於麻。
正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚,习俗侈靡相矜夸。
清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段,青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策,驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别,伛指盈阙之虾蟆。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平平平。
○平○平仄平仄,仄○平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄平仄○仄,仄平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○○仄○仄,平仄○○平平平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄○仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“半千千载何其遐”繁体原文
與應真遇
神游八極乘風車,小復按轡凌谽谺。
龍湫下瞰不咫尺,下有深竇無底無津涯。
應真長年一捫膝,俯觀塵滓井底蛙。
朝來岩室忽閴寂,水流山空鵲槎槎。
浮雲出岫杳杳不可馽,錫聲小振巔雲丫。
問之何以出山去,一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗,五雲明潔從東嘉。
山川所鍾一人耳,半千千載何其遐。
經綸才大輔以德,八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞,憖遺一老爲國華。
一經指授豹則虎,未獲印可龍仍蛇。
去尋宿覺言外意,助發康樂毫端花。
粲然穎脫世間語,簡古佶屈仍聱牙。
稱揚此老長不老,豈憚弱水蓬萊賒。
綸巾羽扇凜如畫,恍然來泛叢霄楂。
群仙奔走敬且肅,百神呵護嚴不譁。
知公醉經不以酒,玉盌自澆新露芽。
謂言正傳僅如縷,邪說詖行紛於麻。
正音一震擊聾瞽,洗空亂耳秋池蛙。
廉隅道喪日滋甚,習俗侈靡相矜誇。
清風儉德起頹俗,革去極侈仍窮奢。
黄金羈勒駕款段,青絲絡頭閑渥洼。
小施尺箠試鞭策,駑驥庶毋遺等差。
振衣小作一年別,傴指盈闕之蝦蟆。
“半千千载何其遐”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
神游八极乘风车,小复按辔凌谽谺。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平平平。
龙湫下瞰不咫尺,下有深窦无底无津涯。
○平○平仄平仄,仄○平仄仄仄平。
应真长年一扪膝,俯观尘滓井底蛙。
平平平仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
朝来岩室忽閴寂,水流山空鹊槎槎。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
浮云出岫杳杳不可馽,锡声小振巅云丫。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
问之何以出山去,一笑不知山日斜。
仄○仄平仄○仄,仄平平仄○平平。
共看八紘浄如洗,五云明洁从东嘉。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平○平。
山川所锺一人耳,半千千载何其遐。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
经纶才大辅以德,八斗一石初何加。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
天公不忍世寂寞,憖遗一老为国华。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
一经指授豹则虎,未获印可龙仍蛇。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
去寻宿觉言外意,助发康乐毫端花。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
粲然颖脱世间语,简古佶屈仍聱牙。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
称扬此老长不老,岂惮弱水蓬莱赊。
平平仄○仄○仄,仄平平仄平平平。
纶巾羽扇凛如画,恍然来泛丛霄楂。
平平平仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
群仙奔走敬且肃,百神呵护严不譁。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
知公醉经不以酒,玉盌自浇新露芽。
仄平○○仄○仄,平仄○○平平平。
谓言正传仅如缕,邪说詖行纷於麻。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
廉隅道丧日滋甚,习俗侈靡相矜夸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢。
平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
黄金羁勒驾款段,青丝络头闲渥洼。
仄仄仄○仄平仄,平仄仄平○仄平。
小施尺箠试鞭策,驽骥庶毋遗等差。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
振衣小作一年别,伛指盈阙之虾蟆。
“半千千载何其遐”全诗注音
神游八极乘风车,小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺,下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝,俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽閴寂,水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可馽,锡声小振巅云丫。
问之何以出山去,一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗,五云明洁从东嘉。
山川所锺一人耳,半千千载何其遐。
经纶才大辅以德,八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞,憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎,未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意,助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语,简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老,岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画,恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃,百神呵护严不譁。
知公醉经不以酒,玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕,邪说詖行纷於麻。
正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚,习俗侈靡相矜夸。
清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段,青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策,驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别,伛指盈阙之虾蟆。
“半千千载何其遐”全诗翻译
译文:
神游八极乘风车,小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺,下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝,俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽閴寂,水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可馽,锡声小振巅云丫。
问之何以出山去,一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗,五云明洁从东嘉。
山川所锺一人耳,半千千载何其遐。
经纶才大辅以德,八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞,憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎,未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意,助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语,简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老,岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画,恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃,百神呵护严不譁。
知公醉经不以酒,玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕,邪说詖行纷於麻。
正音一震击聋瞽,洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚,习俗侈靡相矜夸。
清风俭德起颓俗,革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段,青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策,驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别,伛指盈阙之虾蟆。
总结:
此诗描述了一位仙人游历八极,驾着风车,观赏山川美景。他的目光穿越山湖,看到深邃无边的景象。仙人深谙道义,俯视尘世间的琐碎与浮躁,如同井底的蛙儿。他登临岩室,静谧寂寥,听着水流山空,观鹊槎飞舞。飘浮的云雾,高不可攀,而他的清音悠扬,仿佛触摸巅峰之间。他的出山动机不为外物所俦,只是轻笑不问山日倾斜。诗中称颂仙人的智慧和高尚品德,数千年流传不朽。他希望改变世风,清除陋习,以俭德之风为正,去除奢靡之风为邪,以黄金束马,青丝束发,要求自己和他人不留下丝毫差错。经过一番努力,他精湛的音律震慑了聋瞽之人,清除了虚妄之言。这位仙人以清风俭德,潜心修道,他的名字将留存千古。
“半千千载何其遐”相关诗句:
- 半千千载何其遐 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 千载寄遐思 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 千载有遐思 出自 [宋] 释文珦 ·《永嘉迪古岩作亭梅竹间东阁爲摘少陵天寒翠袖薄日暮倚修竹句扁曰寒倚书来索诗寄题四韵 》
- 其视吴屐相去何啻亿万千千重 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 俯仰半千载 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 千载同其师 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 凄其千载心 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其四 》
- 千载无其他 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 凄其千载後 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄题向彦绩史君采菊堂 》
- 千载閟其光 出自 [唐] 韩愈 ·《岐山下二首 二 》
- 千载锢其宝 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 千载常凄其 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 千载称其才 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 单其千载传 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 千载功名纸半张 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 寂寞千载无其传 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 邦人千载仰其功 出自 [宋] 王仙客 ·《真妃小娘子庙 》
- 千载谁复思其仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 瞻言千载兮忽焉其远而 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》