“千载传正统”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载传正统”出自哪首诗?
答案: “千载传正统”出自: 宋代 陆游的 《喜杨廷秀秘监再入馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi chuán zhèng tǒng ,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题2:“千载传正统”的上一句是什么?
答案:
“千载传正统”的上一句是: 愿公力起之 , 诗句拼音为: yuàn gōng lì qǐ zhī
,诗句平仄: 平仄○○仄 。
问题3:“千载传正统”的下一句是什么?
答案: “千载传正统”的下一句是: 时时醉黄封 , 诗句拼音为: shí shí zuì huáng fēng ,诗句平仄:平平仄平○。
“千载传正统”全诗
喜杨廷秀秘监再入馆 (xǐ yáng tíng xiù mì jiān zài rù guǎn)
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
平仄平平○,平平平平○。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平○○仄,○平仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“千载传正统”繁体原文
喜楊廷秀秘監再入館
公去蓬山輕,公歸蓬山重。
錦囊三千篇,字字律吕中。
文章實公器,當與天下共。
吾嘗評其妙,如龍馬受鞚。
燕許亦有名,此事恐未夢。
嗚呼大厦傾,孰可任梁棟。
願公力起之,千載傳正統。
時時醉黄封,高詠追屈宋。
我如老蒼鶻,寂寞愁獨弄。
杖屨勤来逰,雪霽梅欲動。
“千载传正统”韵律对照
平仄平平○,平平平平○。
公去蓬山轻,公归蓬山重。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
锦囊三千篇,字字律吕中。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
文章实公器,当与天下共。
平平○○仄,○平仄仄仄。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
燕许亦有名,此事恐未梦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
仄平仄仄平,平仄○○仄。
愿公力起之,千载传正统。
平平仄平○,平仄平仄仄。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“千载传正统”全诗注音
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
“千载传正统”全诗翻译
译文:
公去蓬山轻,公归蓬山重。
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
总结:
此诗为表达对一位名士的敬仰和赞颂之作。诗人称赞这位名士以轻捷之姿去向远方,又以重返故山的决心回来。他的才华如同锦囊中珍藏的三千篇文章,每个字都遵循准确的律吕音律。他的文章实在是令人敬佩的工具,应当与天下共享。诗人曾评价过他的文采之妙,就像龙马得到鞍辔一样。虽然在燕许地区也有知名度,但可能还未曾梦想过在更广阔的范围内名扬天下。然而,大厦已有倾覆之势,何人能担任重要职责,维持国家的栋梁之责?诗人希望这位名士能够挺身而出,传承正统,千秋万代。他时常陶醉于黄封酒中,高唱屈宋之诗,自比孤独悲愁的老苍鹘,但依然勤勉地来往奔波,如同雪后梅花欲动。
“千载传正统”相关诗句:
- 千载传正统 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 道统传千载 出自 [宋] 邵浩 ·《挽吕东莱二首 其二 》
- 学道期传千载统 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 道统家传正 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 道统得正传 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗人简斋 》
- 千载嗣韩统 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其九 》
- 相传帝统须求正 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 》
- 所传正统谅末节 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 学传正统世儒宗 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 》
- 休言道统追千载 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 正统千龄接 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其一 》
- 正统接千春 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 千古尊正统 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 千年正统源流远 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 脉络千载传 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其三 》
- 岂敢传千载 出自 [宋] 龙辅 ·《题书斋 》
- 单其千载传 出自 [宋] 车若水 ·《偶书呈雪溪葛守正 》
- 独有千载传 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 铭好传千载 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 意将千载传 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》