“英雄何在水长流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄何在水长流”出自哪首诗?
答案: “英雄何在水长流”出自: 宋代 刘子澄的 《蒙泉行呈张敬父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xióng hé zài shuǐ cháng liú ,诗句平仄: 。
问题2:“英雄何在水长流”的上一句是什么?
答案:
“英雄何在水长流”的上一句是: 悔不解鞍学巢父 , 诗句拼音为: huǐ bù jiě ān xué cháo fù
,诗句平仄: 。
问题3:“英雄何在水长流”的下一句是什么?
答案: “英雄何在水长流”的下一句是: 閲尽英雄过未休 , 诗句拼音为: yuè jìn yīng xióng guò wèi xiū ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“英雄何在水长流”全诗
蒙泉行呈张敬父 (méng quán xíng chéng zhāng jìng fù)
玉龙蟠向荆山麓,喷起双泉冰雪瀑。
琮琤万古作寒鸣,冷浸一山浑是玉。
泉旁树老亦如龙,泉根石濯玛瑙红。
更有金莲吐泉底,历历星在银潢中。
池光六月如霜洗,蓝桥倒影壶天里。
流下人间灌稻畦,岁岁家家饭云子。
我行荆州见山少,忽对林泉如久要。
张侯引我飞羽觞,劝我为泉开一笑。
我歌数语泉应闻,兹山古号荆州门。
英雄过者心在鹿,安得泉声到耳根。
曹瞒疾驰玄德惧,潘璋设伏云长怒。
早知成败等丘墟,悔不解鞍学巢父。
英雄何在水长流,閲尽英雄过未休。
今日为侯泉上醉,明朝西指鹿门游。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄?仄平。
○仄平平仄平仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○○,平平仄○平平平。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“英雄何在水长流”繁体原文
蒙泉行呈張敬父
玉龍蟠向荆山麓,噴起雙泉冰雪瀑。
琮琤萬古作寒鳴,冷浸一山渾是玉。
泉旁樹老亦如龍,泉根石濯瑪瑙紅。
更有金蓮吐泉底,歷歷星在銀潢中。
池光六月如霜洗,藍橋倒影壺天裏。
流下人間灌稻畦,歲歲家家飯雲子。
我行荆州見山少,忽對林泉如久要。
張侯引我飛羽觴,勸我爲泉開一笑。
我歌數語泉應聞,茲山古號荆州門。
英雄過者心在鹿,安得泉聲到耳根。
曹瞞疾馳玄德懼,潘璋設伏雲長怒。
早知成敗等丘墟,悔不解鞍學巢父。
英雄何在水長流,閲盡英雄過未休。
今日爲侯泉上醉,明朝西指鹿門遊。
“英雄何在水长流”韵律对照
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
玉龙蟠向荆山麓,喷起双泉冰雪瀑。
平平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄。
琮琤万古作寒鸣,冷浸一山浑是玉。
平仄仄仄仄○平,平平仄仄?仄平。
泉旁树老亦如龙,泉根石濯玛瑙红。
○仄平平仄平仄,仄仄平仄平○○。
更有金莲吐泉底,历历星在银潢中。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
池光六月如霜洗,蓝桥倒影壶天里。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
流下人间灌稻畦,岁岁家家饭云子。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
我行荆州见山少,忽对林泉如久要。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
张侯引我飞羽觞,劝我为泉开一笑。
仄平仄仄平○○,平平仄○平平平。
我歌数语泉应闻,兹山古号荆州门。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
英雄过者心在鹿,安得泉声到耳根。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
曹瞒疾驰玄德惧,潘璋设伏云长怒。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
早知成败等丘墟,悔不解鞍学巢父。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄平。
英雄何在水长流,閲尽英雄过未休。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日为侯泉上醉,明朝西指鹿门游。
“英雄何在水长流”全诗注音
玉龙蟠向荆山麓,喷起双泉冰雪瀑。
琮琤万古作寒鸣,冷浸一山浑是玉。
泉旁树老亦如龙,泉根石濯玛瑙红。
更有金莲吐泉底,历历星在银潢中。
池光六月如霜洗,蓝桥倒影壶天里。
流下人间灌稻畦,岁岁家家饭云子。
我行荆州见山少,忽对林泉如久要。
张侯引我飞羽觞,劝我为泉开一笑。
我歌数语泉应闻,兹山古号荆州门。
英雄过者心在鹿,安得泉声到耳根。
曹瞒疾驰玄德惧,潘璋设伏云长怒。
早知成败等丘墟,悔不解鞍学巢父。
英雄何在水长流,閲尽英雄过未休。
今日为侯泉上醉,明朝西指鹿门游。
“英雄何在水长流”全诗翻译
译文:
玉龙蟠向荆山麓,喷起双泉冰雪瀑。
琮琤万古作寒鸣,冷浸一山浑是玉。
泉旁树老亦如龙,泉根石濯玛瑙红。
更有金莲吐泉底,历历星在银潢中。
池光六月如霜洗,蓝桥倒影壶天里。
流下人间灌稻畦,岁岁家家饭云子。
我行荆州见山少,忽对林泉如久要。
张侯引我飞羽觞,劝我为泉开一笑。
我歌数语泉应闻,兹山古号荆州门。
英雄过者心在鹿,安得泉声到耳根。
曹瞒疾驰玄德惧,潘璋设伏云长怒。
早知成败等丘墟,悔不解鞍学巢父。
英雄何在水长流,閲尽英雄过未休。
今日为侯泉上醉,明朝西指鹿门游。
总结:
诗人描绘了荆山的壮美景色,以及其中的双泉冰雪瀑布,玛瑙红石和金莲泉等景致。他感叹泉水之美,寄托对英雄的向往,提到历史名将曹瞒、关羽等。最后,诗人在泉水之畔畅饮,展望明日继续游历。
“英雄何在水长流”相关诗句:
- 英雄何在水长流 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 英雄繁盛随流水 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 山川长在英雄老 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 英雄盖代今何在 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 英雄何在竟茫然 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 英雄事往人何在 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 好山长在水长流 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 青山长在水长流 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 湘水英魂在何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 》
- 瓢水英灵亦何在 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 流水音长在 出自 [唐] 李德裕 ·《房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作 》
- 英雄爲流涕 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 长在高山流水边 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 水放长渠自在流 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其四 》
- 白云长在水东流 出自 [宋] 陈深 ·《晓望吴城有感 》
- 英雄在此行 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 英雄精爽在 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 英雄都付此江流 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 英雄泪洒泾渭流 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 空使英雄两泪流 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》