“天北天南遶路边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天北天南遶路边”出自哪首诗?
答案: “天北天南遶路边”出自: 唐代 唐彦谦的 《春草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān běi tiān nán rào lù biān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天北天南遶路边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天北天南遶路边”已经是第一句了。
问题3:“天北天南遶路边”的下一句是什么?
答案: “天北天南遶路边”的下一句是: 托根无处不延绵 , 诗句拼音为: tuō gēn wú chù bù yán mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天北天南遶路边”全诗
春草 (chūn cǎo)
天北天南遶路边,托根无处不延绵。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天北天南遶路边”繁体原文
春草
天北天南遶路邊,托根無處不延綿。
萋萋總是無情物,吹綠東風又一年。
“天北天南遶路边”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天北天南遶路边,托根无处不延绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。
“天北天南遶路边”全诗注音
天北天南遶路边,托根无处不延绵。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。
“天北天南遶路边”全诗翻译
译文:
1.托:依赖。
2.萋萋:草长得茂盛的样子。“春草生兮萋萋”,“山中兮不可久留”。春草催人归家,所以称之为“无情物”。
“天北天南遶路边”总结赏析
简析:
春天一到,天南地北到处都生长着路边的小草,依赖着草根,春草无处不绵延生长。可茂盛的春草总要催人回家,春风吹绿小草又过了一年了!诗人借着春草又绿,抒发自己久在客外地强烈的思归情绪。
“天北天南遶路边”相关诗句:
- 天北天南遶路边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 路遶城南天最近 出自 [宋] 刘敞 ·《立夏祠太乙宫 》
- 天南地北有归路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 天南天北又参商 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其一 》
- 天南天北屡经过 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 天北天南独鴈飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 天北天南相忆处 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 天南天北惟飞鸿 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 不在天南即天北 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 天北天南鴈自飞 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 天边树遶谁家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问李二司直所居云山 》
- 城边春草路南北 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 石边南北路崎岖 出自 [宋] 章得象 ·《放鉢石 》
- 城边春草路南北 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 路遶天山雪 出自 [唐] 王维 ·《送崔三往密州觐省 》
- 天南照天北 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 天南天北人 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定却寄并州通判王几道 》
- 天南与天北 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 天南天北头 出自 [宋] 张嵲 ·《防江二首 其二 》
- 路转天津遶御沟 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其二 》