“天边树遶谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天边树遶谁家”出自哪首诗？
答案： “天边树遶谁家”出自： 唐代 皇甫冉的 《问李二司直所居云山》， 诗句拼音为： tiān biān shù rào shuí jiā 。
问题2：“天边树遶谁家”的上一句是什么？
答案：
“天边树遶谁家”的上一句是： 门外水流何处 , 诗句拼音为：mén wài shuǐ liú hé chù
。
问题3：“天边树遶谁家”的下一句是什么？
答案： “天边树遶谁家”的下一句是： 山色东西多少 , 诗句拼音为： shān sè dōng xī duō shǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄。
“天边树遶谁家”全诗
问李二司直所居云山 (wèn lǐ èr sī zhí suǒ jū yún shān)
门外水流何处，天边树遶谁家。
山色东西多少，朝朝几度云遮。
平仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平仄平平平仄，平平仄仄平平。
“天边树遶谁家”繁体原文
問李二司直所居雲山
門外水流何處，天邊樹遶誰家。
山色東西多少，朝朝幾度雲遮。
“天边树遶谁家”全诗注音
门外水流何处，天边树遶谁家。
山色东西多少，朝朝几度云遮。
“天边树遶谁家”全诗翻译
译文：
门外的水流向何方，天边的树环绕着谁的家园。
山色在东西两方展现着多少景致，每天早晚云彩又遮掩了几度。
全诗概括：这首诗以自然景色为背景，描绘了门外的水流和天边的树木，表达了对山色变幻和云彩遮掩的观察。通过古典的语言和意象，诗人展现了大自然的独特魅力，以及人们对于自然景物变化的关注和思考。
“天边树遶谁家”总结赏析
赏析：
这是一首六言体裁诗，据《文章缘起》一书载，此种体裁始于汉代大司农谷永所写的诗。但是，谷永的诗早已失传，无从考证。在有文字记载的文献中，此六言体裁最早见于《毛诗》，《毛诗》中有“谓尔迁于王都”、“曰予未有室家”等句。六言体的诗，古人以为最难写，因字数是偶数，写出来总有种‘一句话没说完’的感觉，不如三五七九那样的奇数排列更适合汉语“抑扬顿错”的朗读音节。魏晋时，曹植与陆机等人都写有六言诗；至唐初，李景伯写过一首《回波乐府》；开元/大历年间，写过六言诗的只有王维、刘长卿、皇甫冉等人。
皇甫冉所写的这首诗，表达的是闲云野鹤般的山居主题，本就带着隐士的玄妙与空灵，试想，哪有什么让你感到“踏实”的结果呢？那感觉若真踏实了，也就没劲了。用今天的话说：玩的就是心跳，就是把你搁在空中，自由地去想吧！正所谓，什么都不确定，就是确定；什么都没回答，就是回答！
“天边树遶谁家”相关诗句：
- 天边树遶谁家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《问李二司直所居云山 》
- 绿遶村边树 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其二 》
- 日西千遶池边树 出自 [唐] 李商隐 ·《池边 》
- 携筇试遶墙边树 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其二 》
- 树边三遶礼吾师 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 我家树遶屋 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 天北天南遶路边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 谁知芳树遶吾庐 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 水遶谁家屋 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其二 》
- 芙蕖深遶谁家宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 树遶洪河一曲天 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 泉遶庭阶树遶庐 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 树遶仙乡路遶溪 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 谁推双毂遶天飞 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其一 》
- 山遶孤村水遶家 出自 [宋] 洪皓 ·《题苏公济所居 》
- 山遶晴溪水遶家 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 江边树里共谁来 出自 [唐] 杜甫 ·《又送 》
- 谁住江边树下房 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 树边蓑笠爲谁留 出自 [宋] 张方平 ·《庆台韩子华寄示清居大士牧牛图颂酬寄长句 》
- 万家云树水边州 出自 [宋] 释秘演 ·《示光化军寺壁 》