“天南天北头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天南天北头”出自哪首诗?
答案: “天南天北头”出自: 宋代 张嵲的 《防江二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān nán tiān běi tóu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天南天北头”的上一句是什么?
答案:
“天南天北头”的上一句是: 大漠与吴越 , 诗句拼音为:dà mò yǔ wú yuè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“天南天北头”的下一句是什么?
答案: “天南天北头”的下一句是: 虏尤涉吾地 , 诗句拼音为: lǔ yóu shè wú dì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“天南天北头”全诗
防江二首 其二 (fáng jiāng èr shǒu qí èr)
大漠与吴越,天南天北头。
虏尤涉吾地,饮马长淮流。
饮马尚犹可,莫使学操舟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
“天南天北头”繁体原文
防江二首 其二
大漠與吴越,天南天北頭。
虜尤涉吾地,飲馬長淮流。
飲馬尚猶可,莫使學操舟。
“天南天北头”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
大漠与吴越,天南天北头。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
虏尤涉吾地,饮马长淮流。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
饮马尚犹可,莫使学操舟。
“天南天北头”全诗注音
大漠与吴越,天南天北头。
虏尤涉吾地,饮马长淮流。
饮马尚犹可,莫使学操舟。
“天南天北头”全诗翻译
译文:
大漠和吴越,位于天南天北两端。
敌人尤其跨越了我的领土,马儿饮水长江河。
马儿尚且可以喝水,千万不要让他们学会驾驶船只。
全文总结:这段古文表达了作者对敌人入侵的担忧,同时强调了对自己领土的守护之重要性。饮马长淮流,寓意着马儿饮水长江河的景象,强调了自然界的壮美和辽阔。最后,作者警告不要让敌人学会驾驶船只,暗示着船只是新的战争技术,必须加以防范。
“天南天北头”总结赏析
赏析:这是张嵲创作的《防江二首 其二》。这首古诗通过描写大漠与吴越,天南天北的地域,表现了作者心中的祖国辽阔,充满坚韧与壮丽。诗中提到“虏尤涉吾地”,暗指外敌入侵的威胁,强调了保卫家园的紧迫性与重要性。
另一方面,诗中还提到“饮马长淮流”,将诗情引向江河之畔,画面生动,展现了大自然的壮美和生命的活力。作者以“饮马”来表现自然与人的和谐共生,强调了自然界的美丽与人类的生活紧密相连。
最后两句“饮马尚犹可,莫使学操舟”,表达了对于平凡生活的珍惜,警示人们不要轻易离开故土,要珍惜身边的美好。整首诗以简洁的语言,表达了作者对家园的深情和对珍贵生活的呼唤。
“天南天北头”相关诗句:
- 天南天北头 出自 [宋] 张嵲 ·《防江二首 其二 》
- 天南天北屡经过 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 天南天北又参商 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其一 》
- 天北天南遶路边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 天北天南独鴈飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 不在天南即天北 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 天北天南相忆处 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》
- 天南天北惟飞鸿 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 天北天南鴈自飞 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 兴在天南天尽头 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二七 》
- 天遣南游天尽头 出自 [宋] 杨万里 ·《闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 》
- 天南天北人 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定却寄并州通判王几道 》
- 天南照天北 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 天南与天北 出自 [唐] 狄焕 ·《题柳 》
- 天下分南北 出自 [宋] 文天祥 ·《刘琨 》
- 中分南北天 出自 [宋] 李曾伯 ·《过小孤 》
- 南北极天涯 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》
- 天使限南北 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 天险限南北 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 天乎南北分 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其一一 》