“离骚皎皎在湖湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离骚皎皎在湖湘”出自哪首诗？
答案： “离骚皎皎在湖湘”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵晁大舅祖子应》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí sāo jiǎo jiǎo zài hú xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“离骚皎皎在湖湘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“离骚皎皎在湖湘”已经是第一句了。
问题3：“离骚皎皎在湖湘”的下一句是什么？
答案： “离骚皎皎在湖湘”的下一句是： 冀北茫茫失乘黄 , 诗句拼音为： jì běi máng máng shī chéng huáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“离骚皎皎在湖湘”全诗
次韵晁大舅祖子应 (cì yùn cháo dà jiù zǔ zǐ yìng)
离骚皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黄。
徒手岂能探虎穴，敝车安得绕羊肠。
外家文律况吾祖，有作岁时常一囊。
天遣南来端有意，要须健笔写秋光。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“离骚皎皎在湖湘”繁体原文
次韻晁大舅祖子應
離騷皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黄。
徒手豈能探虎穴，敝車安得繞羊腸。
外家文律况吾祖，有作歲時常一囊。
天遣南來端有意，要須健筆寫秋光。
“离骚皎皎在湖湘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离骚皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
徒手岂能探虎穴，敝车安得绕羊肠。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
外家文律况吾祖，有作岁时常一囊。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天遣南来端有意，要须健笔写秋光。
“离骚皎皎在湖湘”全诗注音
离骚皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黄。
徒手岂能探虎穴，敝车安得绕羊肠。
外家文律况吾祖，有作岁时常一囊。
天遣南来端有意，要须健笔写秋光。
“离骚皎皎在湖湘”全诗翻译
译文：
湖湘地区明亮辉煌，而冀北地域茫茫无际失去了乘黄的机会。
徒手又怎能探索虎穴，破旧的车子又如何绕过羊肠般的道路。
别家遵守的文律和我祖先的传承，常年都在一个袋子里保存着。
上天派遣南风带来了深意，我必须用有力的笔墨来描绘秋天的景色。
全诗表达了诗人在湖湘和冀北之间的游历之旅。他深感徒手难以冒险，破车无法通行，暗喻自身遭遇困境。然而，他以祖辈文律的传承为荣，并期望借助强健的笔墨来描述秋光，寓意他将努力面对挑战，积极创作。整体传达了积极向上的心态和对艺术创作的执着追求。
“离骚皎皎在湖湘”相关诗句：
- 离骚皎皎在湖湘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 寒光皎皎映平湖 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上望月二首 其二 》
- 皎皎东阳嘉话在 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 》
- 皎皎絷驹聊在谷 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 皎皎重晖在璧轮 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 白驹皎皎在空谷 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 皎皎冰壶在玉台 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 皎皎寒冰在玉壶 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 皎皎驹在谷 出自 [宋] 孙应时 ·《重答 》
- 皎皎在空谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 皎皎月在野 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 皎皎在空谷 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 在天何皎皎 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 皎皎心虽在 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 皎皎在门楣 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 皎皎在天月 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其一 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》