“佐车屈时英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佐车屈时英”出自哪首诗？
答案： “佐车屈时英”出自： 宋代 刘正之的 《送刘旬甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ chē qū shí yīng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“佐车屈时英”的上一句是什么？
答案：
“佐车屈时英”的上一句是： 池阳实大藩 , 诗句拼音为： chí yáng shí dà fān
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“佐车屈时英”的下一句是什么？
答案： “佐车屈时英”的下一句是： 子行一请觐 , 诗句拼音为： zǐ xíng yī qǐng jìn ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“佐车屈时英”全诗
送刘旬甫 (sòng liú xún fǔ)
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临歧一珍重，即此万里程。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平○，平平平仄平。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
“佐车屈时英”繁体原文
送劉旬甫
雨雪成歲暮，之子遠徂征。
酌酒起相送，慨我別離情。
池陽實大藩，佐車屈時英。
子行一請覲，上計趨吳京。
良玉懷貞操，芳蘭含遠馨。
臨歧一珍重，即此萬里程。
“佐车屈时英”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
雨雪成岁暮，之子远徂征。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。
酌酒起相送，慨我别离情。
平平仄仄平，仄平仄平平。
池阳实大藩，佐车屈时英。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
子行一请觐，上计趋吴京。
平仄平平○，平平平仄平。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
临歧一珍重，即此万里程。
“佐车屈时英”全诗注音
雨雪成岁暮，之子远徂征。
酌酒起相送，慨我别离情。
池阳实大藩，佐车屈时英。
子行一请觐，上计趋吴京。
良玉怀贞操，芳兰含远馨。
临歧一珍重，即此万里程。
“佐车屈时英”全诗翻译
译文：
雨雪纷纷，一年又将结束，儿子远赴征途。
举杯饮酒，起身相送，怀着离别之情。
池阳地阔，作为大藩国，辅佐车骑，时常屈尊时英。
儿子前往一次朝见，请命于吴京宫廷。
宝贵的美玉怀揣着坚贞之操，芬芳的兰草带着远远的香气。
在别离的时刻，珍重相送，即将踏上万里之程。
总结：
诗人以雨雪成岁暮为背景，描绘了儿子远行征途，临别时举杯送行的情景，表达了离别之情和对儿子的祝愿。同时，诗中也展现了池阳大藩的荣耀和儿子的才干，以及珍重别离的情感。
“佐车屈时英”相关诗句：
- 佐车屈时英 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 佐车屈时英 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 佐郡无辞屈 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 十年屈僚佐 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 屈兹大将佐 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 英英屈大夫 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 年来暂屈佐元戎 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》
- 自屈星屏佐碧油 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 屈佐初宾位未充 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 题舆尝屈佐留京 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 宗英佐雄郡 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 下降英灵佐明主 出自 [宋] 李廌 ·《舞阳令祝乐天再任 》
- 天挺英才佐庙廊 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 江左英贤姑佐邑 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 慎柬英僚佐推毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 缇车佐方岳 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 巾车佐元戎 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 已佐戎车靖蜑蛮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》