“年来暂屈佐元戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来暂屈佐元戎”出自哪首诗?
答案: “年来暂屈佐元戎”出自: 宋代 魏野的 《次韵和同理王耿殿丞见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái zàn qū zuǒ yuán róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来暂屈佐元戎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来暂屈佐元戎”已经是第一句了。
问题3:“年来暂屈佐元戎”的下一句是什么?
答案: “年来暂屈佐元戎”的下一句是: 富贵真宜在蕊宫 , 诗句拼音为: fù guì zhēn yí zài ruǐ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来暂屈佐元戎”全诗
次韵和同理王耿殿丞见赠 (cì yùn hé tóng lǐ wáng gěng diàn chéng jiàn zèng)
年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形监,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗徧得有谁同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年来暂屈佐元戎”繁体原文
次韻和同理王耿殿丞見贈
年來暫屈佐元戎,富貴真宜在蕊宮。
性潔恥分錢子母,時清懶話劍雌雄。
公心似水逢形鑑,和氣如春觸物融。
莫道州民俱受賜,好詩徧得有誰同。
“年来暂屈佐元戎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公心似水逢形监,和气如春触物融。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫道州民俱受赐,好诗徧得有谁同。
“年来暂屈佐元戎”全诗注音
年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形监,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗徧得有谁同。
“年来暂屈佐元戎”全诗翻译
译文:
多年来我一直在为国家辛勤服务,虽然暂时身居低位,但真正的富贵应该属于在皇宫内享受荣华富贵的地方。
我心中秉持着纯洁的品性,为了分清钱币的正反面而宁愿自负耻辱,同时也看清了剑的雌雄之别,懒得去争论。
我的公心如同水一样清澈,遇到形势紧迫的时候能保持清醒的判断,我待人接物时和气如春,能融洽地与各种事物交融。
不要以为州民们都是因为得到了恩赐才对我效忠,而是因为我能写出优美的诗歌,才得到了他们的共鸣和支持。
总结:
这首诗表达了作者作为一位贤臣的心声。他坚守纯洁的品性,能够明辨是非,对权利财富不矜持贪恋,对权谋争斗不感兴趣。他的公心清澈透明,始终以国家利益为先,和蔼可亲,善于化解矛盾。他认识到州民们对他的归附并不是因为获得了什么赏赐,而是因为他的诗歌才华感动了人们,赢得了他们的赞美和拥戴。整首诗传递着贤臣之风,歌颂了作者高尚的品德和卓越的才华。
“年来暂屈佐元戎”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和同理王耿殿丞见赠》是魏野创作的,表达了对王耿殿丞的赞美和感慨之情。全诗以五言绝句为体裁,通过描写王耿殿丞的品德和才华,以及对他的尊敬之情,表达了诗人对友情和真诚的推崇。
首句"年来暂屈佐元戎"表明王耿殿丞曾经一段时间屈居辅佐元戎之下,暗示了他曾经历过一段不易的时光。接着的"富贵真宜在蕊宫"则传达了诗人对王耿殿丞富贵未必在位高权重,而在于内心高尚的理解。
第二句"性洁耻分钱子母"强调了王耿殿丞的洁身自好和正直,不追求财富地位。"时清懒话剑雌雄"则表现了他不喜争论和争权夺利的性格。
第三句"公心似水逢形监"形容王耿殿丞心地宽厚如水,遇到任何人都能体恤和关照。"和气如春触物融"则比喻他的和蔼可亲,能够融化周围的冷漠。
最后一句"莫道州民俱受赐,好诗徧得有谁同"表达了诗人对王耿殿丞才情出众的欣赏,认为他的诗才不仅仅是一时之选,也是州民共同的幸运。
“年来暂屈佐元戎”相关诗句:
- 年来暂屈佐元戎 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》
- 暂去佐戎旌 出自 [唐] 张乔 ·《送郑侍御赴汴州辟命 》
- 参军暂肯佐戎行 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 分阃佐元戎 出自 [唐] 孟匡明 ·《饯王将军赴云中 》
- 巾车佐元戎 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 赞佐元戎美 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 投笔佐元戎 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 元戎择佐奏肤公 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其一 》
- 议郎当日佐元戎 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其三 》
- 西佐元戎夺城堡 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 曾佐元戎洗绿林 出自 [宋] 乐雷发 ·《题许介之誉文堂 其一 》
- 武侯暂拥元戎节 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王左丞移镇金陵 》
- 君恩暂许领元戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 暂建分陕元戎旗 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 籓垣暂屈元侯镇 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》
- 十年屈僚佐 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 暂来戎马地 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 相印元年佐圣明 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 毛义仕来身暂屈 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》