“佐游羣英萃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐游羣英萃”出自哪首诗?
答案: “佐游羣英萃”出自: 唐代 皎然的 《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yóu qún yīng cuì ,诗句平仄: 。
问题2:“佐游羣英萃”的上一句是什么?
答案:
“佐游羣英萃”的上一句是: 卫法大臣过 , 诗句拼音为: wèi fǎ dà chén guò
,诗句平仄: 。
问题3:“佐游羣英萃”的下一句是什么?
答案: “佐游羣英萃”的下一句是: 龙池护清澈 , 诗句拼音为: lóng chí hù qīng chè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“佐游羣英萃”全诗
奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 (fèng hé yán shǐ jūn zhēn qīng yǔ lù chǔ shì yǔ dēng miào xǐ sì sān guǐ tíng)
秋意西山多,列岑萦左次。
缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君啓高诔。
诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。
境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。
嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游羣英萃。
龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,於今没遗记。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,○仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄?仄○,平平仄○仄。
“佐游羣英萃”繁体原文
奉和顏使君真卿與陸處士羽登妙喜寺三癸亭
秋意西山多,列岑縈左次。
繕亭歷三癸,疏趾鄰什寺。
元化隱靈蹤,始君啓高誄。
誅榛養翹楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天掃峰翠。
境新耳目換,物遠風煙異。
倚石忘世情,援雲得真意。
嘉林幸勿剪,禪侶欣可庇。
衛法大臣過,佐遊羣英萃。
龍池護清澈,虎節到深邃。
徒想嵊頂期,於今沒遺記。
“佐游羣英萃”韵律对照
平仄平平平,仄平平仄仄。
秋意西山多,列岑萦左次。
仄平仄○仄,○仄平仄仄。
缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
元化隐灵踪,始君啓高诔。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
境新耳目换,物远风烟异。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
倚石忘世情,援云得真意。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
仄仄仄平○,仄平平平仄。
卫法大臣过,佐游羣英萃。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
龙池护清澈,虎节到深邃。
平仄?仄○,平平仄○仄。
徒想嵊顶期,於今没遗记。
“佐游羣英萃”全诗注音
秋意西山多,列岑萦左次。
缮亭历三癸,疏趾邻什寺。
元化隐灵踪,始君啓高诔。
诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。
俯砌披水容,逼天扫峰翠。
境新耳目换,物远风烟异。
倚石忘世情,援云得真意。
嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。
卫法大臣过,佐游羣英萃。
龙池护清澈,虎节到深邃。
徒想嵊顶期,於今没遗记。
“佐游羣英萃”全诗翻译
译文:
秋天的意境在西山多样,山岭连绵而迂回。
我来到了缮亭,历经了三个十年。左边是一座清幽的寺庙,山石稀疏间生长着浓密的草木。
山间似乎隐藏着神秘的灵气,开始了一曲颂扬君主的高诗。
砍伐掉杂草,培养起高耸的树木,驱除野草,修剪芳香的稻谷。
低头望向水潭,映照出天空和山峰的翠绿色。
这里的景色与以往截然不同,陌生的事物风烟异彩。
倚靠在石头上,忘却尘世的纷扰,领悟到云中的真正意义。
优美的林木幸运地得以保留,禅侣们愉悦地寻得庇护。
卫法大臣经过这里,辅佐着君主,众多英才纷纷聚集。
龙池保护着清澈的水源,虎节在深邃中展现威严。
曾经梦想着登上嵊顶的时刻,如今已经成为过去的记忆。
“佐游羣英萃”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家皎然所作,题为《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭》。全诗描写的是一个秋天的景色,以及诗人在这个景色中的感受和思考。
诗人首先以“秋意西山多”来勾画出诗歌的背景,西山的秋意浓郁,树木层次分明,如画一般。接着提到“缮亭历三癸”,描写了一座亭子,亭子位于山间,历经岁月仍然保存完好,是一处历史的见证。然后,诗人将视线引向了附近的妙喜寺,描述了它的存在,表现出宗教的庄严和文化的传承。
诗中涉及了元化、诛榛、鞭草等意象,这些形象丰富了诗歌的意境。元化隐灵踪,表现出自然界的神秘和灵性;诛榛养翘楚,强调了生命的顽强和向上的力量;鞭草理芳穗,则展示了大自然的生生不息和生机盎然。
诗人的视角逐渐向上升华,从山间景色,到石、云、林、瀑等,都成为他内心思考的对象。他在这个宁静的环境中,逐渐忘却了尘世的纷扰,心灵得以净化,援云得真意,表达了对清净与真理的向往。
最后,诗人提到嘉林,这里可能指的是佛教寺院。他希望这片净土能一直保持原样,供佛教禅侣居住修行。诗人还提到了卫法大臣,他们来此地参观游玩,也象征了佛教文化的传承和影响。
整首诗以自然景色为背景,通过景物的描写,表达了诗人对内心宁静、真理和信仰的追求,同时也反映了唐代文化中佛教与文学相互融合的特点。
“佐游羣英萃”相关诗句:
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 佐游羣英萃 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 贞观萃羣英 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 乐只羣英萃 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 仰子游羣英 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗 》
- 英灵萃千载 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 英俊萃如林 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 群英萃朝绅 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 英才日以萃 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 严密萃英耆 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 于时萃英髦 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 裒萃许精英 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 时英萃门下 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 虞庠萃群英 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 平林萃羣鴞 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 掠野毛羣萃 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 忽乃异羣萃 出自 [唐] 储光羲 ·《舟中别武金坛 》
- 拔萃真不羣 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 萃拔秀羣芳 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 拔萃喜超羣 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》