“十年屈僚佐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年屈僚佐”出自哪首诗?
答案: “十年屈僚佐”出自: 宋代 程俱的 《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián qū liáo zuǒ ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“十年屈僚佐”的上一句是什么?
答案:
“十年屈僚佐”的上一句是: 碑版照秦楚 , 诗句拼音为: bēi bǎn zhào qín chǔ
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“十年屈僚佐”的下一句是什么?
答案: “十年屈僚佐”的下一句是: 留使望天府 , 诗句拼音为: liú shǐ wàng tiān fǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“十年屈僚佐”全诗
诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 (shī sòng zhào chéng zhī mì jiān dǐng chén ān fǔ dèng zhōu sān shǒu qí yī)
平生竹隐翁,胸次着千古。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山颠,士论乃深许。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
忽持南阳节,声动汉江浦。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
遥知佳政传,召杜安足数。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
“十年屈僚佐”繁体原文
詩送趙承之祕監鼎臣安撫鄧州三首 其一
平生竹隱翁,胸次着千古。
揮毫劇翻瀾,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山顛,士論乃深許。
歌詞薦清廟,盛典更藻斧。
忽持南陽節,聲動漢江浦。
清班寄麟臺,雄職暫符虎。
遙知佳政傳,召杜安足數。
“十年屈僚佐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平生竹隐翁,胸次着千古。
平○仄平○,平仄仄平仄。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
十年屈僚佐,留使望天府。
平平仄平平,仄○仄○仄。
今年道山颠,士论乃深许。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
忽持南阳节,声动汉江浦。
平平仄平平,平仄仄平仄。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
遥知佳政传,召杜安足数。
“十年屈僚佐”全诗注音
平生竹隐翁,胸次着千古。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山颠,士论乃深许。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
忽持南阳节,声动汉江浦。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
遥知佳政传,召杜安足数。
“十年屈僚佐”全诗翻译
译文:
平生竹隐翁,胸次着千古。
挥毫剧翻澜,碑版照秦楚。
十年屈僚佐,留使望天府。
今年道山颠,士论乃深许。
歌词荐清庙,盛典更藻斧。
忽持南阳节,声动汉江浦。
清班寄麟台,雄职暂符虎。
遥知佳政传,召杜安足数。
总结:
这篇古文描写了一位名为竹隐翁的学者,他一生致力于文学创作,秉承着千古传承的文化传统。他挥毫泼墨,作品气势磅礴,照亮了历史的秦楚之地。经过十年的官场屈居,他依然坚守初心,留守在朝廷,期望官员们能为天府百姓谋福利。此年,他以道德高尚而备受赞誉,士人们对他的学问和见识都深感钦佩。他的歌颂之词传遍清庙,受到众人的称赞和褒扬。忽然有一天,他被授予南阳节,他的声望迅速传遍汉江流域。清班寄来麟台之位,暂时担任虎符,显示他担任重要职位的能力。众人远远得知他善政的传闻,都期待着召杜安担任更多职位。
“十年屈僚佐”总结赏析
这首诗是程俱的《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一》。这首诗总体而言,可以归类为抒情诗。以下是赏析:
诗人程俱以“平生竹隐翁”自谦,表现了自己深居简出的生活态度。他自称为“胸次着千古”,意味着自己有着不凡的文学志向,渴望留下不朽的文字。接着,他描绘了自己挥毫写字的情景,强调了他在文学创作上的精湛技艺,以及他的作品如何“照秦楚”,即具有历史传世的价值。
在接下来的部分,程俱提到了自己曾担任过官职,但最终选择归隐山林,以志向天府,表现了他对清高自守的向往。然而,今年他却选择“道山颠”,再次投入仕途之中,这显示了他对国家政事的关切和支持。
诗中还表现了程俱对赵承之的崇敬和赞美,将其比作麟台,赞誉其为雄才大略的政治家。最后,诗人提到自己将持南阳节,声动汉江浦,意味着他将在政治上发挥重要作用,为国家尽心尽力。
总的来说,这首诗既表现了诗人程俱对自己文学成就的自信和对国家政事的关心,又表达了对赵承之的崇敬和对其政治前途的祝愿。
“十年屈僚佐”相关诗句:
- 十年屈僚佐 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 年来暂屈佐元戎 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和同理王耿殿丞见赠 》
- 二十年来困下僚 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 选择僚佐 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 佐幕十年中 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 僚佐力俱竭 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 启缄示僚佐 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 黜入县佐僚 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 屈指年来三十年 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》
- 屈指明年六十年 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 屈指年光三十年 出自 [宋] 寇准 ·《判都省感怀 》
- 十年上佐留边圉 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 佐郡何妨二十年 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑通判 》
- 僚佐相从真我侣 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 武昌僚佐相追随 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 佐僚时得一篇诗 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 慎柬英僚佐推毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 古润尝僚佐农扈 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 屈指十年间 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 屈信三十年 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》