“妙音破睡闻鸣钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙音破睡闻鸣钟”出自哪首诗？
答案： “妙音破睡闻鸣钟”出自： 宋代 李石的 《资圣看画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào yīn pò shuì wén míng zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“妙音破睡闻鸣钟”的上一句是什么？
答案：
“妙音破睡闻鸣钟”的上一句是： 薝卜花开日亭午 , 诗句拼音为： zhān bǔ huā kāi rì tíng wǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“妙音破睡闻鸣钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“妙音破睡闻鸣钟”已经是最后一句了。
“妙音破睡闻鸣钟”全诗
资圣看画 (zī shèng kàn huà)
资圣名蓝妙画窟，前佛峥嵘连後佛。
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
？平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
仄平○仄平平平，平平仄仄平平平。
？仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
“妙音破睡闻鸣钟”繁体原文
資聖看畫
資聖名藍妙畫窟，前佛崢嶸連後佛。
栴檀級上金琅璫，五月寒風吹佛骨。
我來看畫瞻仙容，丹青古殿開天龍。
薝蔔花開日亭午，妙音破睡聞鳴鐘。
“妙音破睡闻鸣钟”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
资圣名蓝妙画窟，前佛峥嵘连後佛。
？平仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
仄平○仄平平平，平平仄仄平平平。
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
？仄平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。
“妙音破睡闻鸣钟”全诗注音
资圣名蓝妙画窟，前佛峥嵘连後佛。
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。
“妙音破睡闻鸣钟”全诗翻译
译文：
资圣名蓝妙画窟，前佛峥嵘连后佛。
在这座被尊奉为圣地的蓝妙画窟里，前后两尊佛像威仪庄严，相得益彰。
栴檀级上金琅璫，五月寒风吹佛骨。
佛像供奉的台阶上摆放着栴檀木制成的香炉，金制的香炉华丽而显贵重。五月时分，寒风吹过，吹拂着佛像的遗骨。
我来看画瞻仙容，丹青古殿开天龙。
我前来观赏绘画，仰望着神仙般的面容，那幅丹青画在古老的殿宇里展示着神龙飞天的壮丽场面。
薝卜花开日亭午，妙音破睡闻鸣钟。
薝卜花在白日盛开，午时时分。悦耳的音乐声打破了宁静，我听到了梵钟的鸣响。
总结：
诗人描述了资圣蓝妙画窟，前后供奉的两尊佛像威仪庄严。佛像供奉的台阶上有栴檀木香炉和金制香炉，五月的寒风吹拂着佛骨。诗人来到此地，观赏绘画，描绘着神仙般的面容和神龙飞天的场景。午时薝卜花盛开，悦耳的音乐声和梵钟的鸣响将宁静打破。整首诗以简洁的语言展现了这座蓝妙画窟的神圣与美丽。
“妙音破睡闻鸣钟”相关诗句：
- 妙音破睡闻鸣钟 出自 [宋] 李石 ·《资圣看画 》
- 鸣钟悟音闻 出自 [唐] 韦应物 ·《慈恩伽蓝清会 》
- 睡醒钟鱼鸣 出自 [宋] 陈造 ·《宿云岩山 》
- 钟鸣拟寻睡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 破壁撼钟音 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三 》
- 长廊破壁撼钟音 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 贪睡不闻钟 出自 [唐] 义存 ·《劝人 三 》
- 野人睡美不闻钟 出自 [宋] 李彭 ·《戏答赋蚊 》
- 睡美不闻钟鼓传 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 钟鼓不闻春睡美 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 始闻钟梵音 出自 [宋] 洪刍 ·《题泐潭院 》
- 先闻钟磬音 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 空闻钟磬音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清吟寺 》
- 再闻钟梵音 出自 [宋] 晁公遡 ·《过圆觉院简照上人 》
- 如闻钟漏音 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 渐闻钟磬音 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 还闻钟磬音 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 耳闻钟磬音 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 无日不闻钟磬音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》