“始闻钟梵音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始闻钟梵音”出自哪首诗?

答案:始闻钟梵音”出自: 宋代 洪刍 《题泐潭院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wén zhōng fàn yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“始闻钟梵音”的上一句是什么?

答案:始闻钟梵音”的上一句是: 历尽岩壑奥 , 诗句拼音为: lì jìn yán hè ào ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“始闻钟梵音”的下一句是什么?

答案:始闻钟梵音”的下一句是: 中多不凋木 , 诗句拼音为: zhōng duō bù diāo mù ,诗句平仄:平平仄平仄

“始闻钟梵音”全诗

题泐潭院 (tí lè tán yuàn)

朝代:宋    作者: 洪刍

平生麋鹿性,名山恣幽寻。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音
中多不凋木,上有自呼禽。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

píng shēng mí lù xìng , míng shān zì yōu xún 。
lì jìn yán hè ào , shǐ wén zhōng fàn yīn 。
zhōng duō bù diāo mù , shàng yǒu zì hū qín 。
xǔ shuì sú shì jià , zī yān liáo xǐ xīn 。

“始闻钟梵音”繁体原文

題泐潭院

平生麋鹿性,名山恣幽尋。
歷盡巖壑奧,始聞鐘梵音。
中多不凋木,上有自呼禽。
許稅俗士駕,茲焉聊洗心。

“始闻钟梵音”韵律对照

平平平仄仄,平平仄平平。
平生麋鹿性,名山恣幽寻。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
中多不凋木,上有自呼禽。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。

“始闻钟梵音”全诗注音

píng shēng mí lù xìng , míng shān zì yōu xún 。

平生麋鹿性,名山恣幽寻。

lì jìn yán hè ào , shǐ wén zhōng fàn yīn 。

历尽岩壑奥,始闻钟梵音。

zhōng duō bù diāo mù , shàng yǒu zì hū qín 。

中多不凋木,上有自呼禽。

xǔ shuì sú shì jià , zī yān liáo xǐ xīn 。

许税俗士驾,兹焉聊洗心。

“始闻钟梵音”全诗翻译

译文:
平时我喜欢像麋鹿一样自由自在,喜欢在名山大川中尽情地寻找幽静之地。历经艰险,穿越崎岖的峡谷和深山密林,终于听到钟声和佛教经文的悠扬音韵。
这里的树木郁郁葱葱,不会因时光流逝而凋谢,高处还有一些鸟儿在自由自在地鸣叫飞翔。我选择来到这个地方,与尘世俗务作别,只为沐浴心灵,静思自省。

“始闻钟梵音”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“始闻钟梵音”相关诗句: