“尘满金炉不炷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘满金炉不炷香”出自哪首诗？
答案： “尘满金炉不炷香”出自： 唐代 柯崇的 《宫怨二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén mǎn jīn lú bù zhù xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“尘满金炉不炷香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“尘满金炉不炷香”已经是第一句了。
问题3：“尘满金炉不炷香”的下一句是什么？
答案： “尘满金炉不炷香”的下一句是： 黄昏独自立重廊 , 诗句拼音为： huáng hūn dú zì lì chóng láng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尘满金炉不炷香”全诗
宫怨二首 一 (gōng yuàn èr shǒu yī)
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘满金炉不炷香”繁体原文
宮怨二首 一
塵滿金爐不炷香，黃昏獨自立重廊。
笙歌何處承恩寵，一一隨風入上陽。
“尘满金炉不炷香”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
“尘满金炉不炷香”全诗注音
尘满金炉不炷香，黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠，一一随风入上阳。
“尘满金炉不炷香”全诗翻译
译文：
尘土满了金香炉，没有点燃香熏的芬芳。黄昏时分，独自立在沉重的走廊上。笙歌音乐在何处享受着君王的宠爱，一切都随风飘入上阳宫中。
总结：
诗人描绘了一幅黄昏时分的景象，金香炉被尘土覆盖，没有焚烧香熏的芳香弥漫。诗人孤独地站在重重廊道上，寂寞而忧愁。然而，他感叹笙歌音乐已经离去，伴随着君王的宠爱，飘飘然进入了上阳宫。整首诗流露出一种无奈和失落的情感。
“尘满金炉不炷香”相关诗句：
- 尘满金炉不炷香 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 一 》
- 尘满金炉不炷香 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 一 》
- 炉香一炷满床书 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其二 》
- 香炷金炉自褭烟 出自 [唐] 广利王女 ·《寄张无颇 二 》
- 一月熏炉不炷香 出自 [宋] 储泳 ·《春昼 》
- 凝尘满席一炉香 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 香满金炉入座清 出自 [宋] 闻人安寿 ·《题招提院静照堂 》
- 铜炉静炷香 出自 [宋] 陆游 ·《作雪不成独咏 》
- 炉添一炷香 出自 [宋] 蒋之奇 ·《章山永寿禅寺 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其六 》
- 清夜炷炉香 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 炉薰一炷香 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 深炷一炉香 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 竹炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 小炉深炷香 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 炉香炷久烟 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 敢忘炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 螭炉旋炷香 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 暮炷一炉香 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 金炉细炷通 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》