“咫尺仲谦招不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咫尺仲谦招不得”出自哪首诗？
答案： “咫尺仲谦招不得”出自： 宋代 钱时的 《留仲谦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ zhòng qiān zhāo bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“咫尺仲谦招不得”的上一句是什么？
答案：
“咫尺仲谦招不得”的上一句是： 论心岂但相煦濡 , 诗句拼音为： lùn xīn qǐ dàn xiāng xù rú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“咫尺仲谦招不得”的下一句是什么？
答案： “咫尺仲谦招不得”的下一句是： 有园日涉将毋娱 , 诗句拼音为： yǒu yuán rì shè jiāng wú yú ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。
“咫尺仲谦招不得”全诗
留仲谦 (liú zhòng qiān)
二十年前旧诗友，子居仲谦真耐久。
少时怀抱易过逢，老去云林难聚首。
去年广塾得子居，论心岂但相煦濡。
咫尺仲谦招不得，有园日涉将毋娱。
风吹原头动春色，招携肯为山翁出。
恰恰子居来日来，岿然暮展遥天碧。
仄仄平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
平○平平仄平仄，平平仄平平平仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
“咫尺仲谦招不得”繁体原文
留仲謙
二十年前舊詩友，子居仲謙真耐久。
少時懷抱易過逢，老去雲林難聚首。
去年廣塾得子居，論心豈但相煦濡。
咫尺仲謙招不得，有園日涉將毋娛。
風吹原頭動春色，招携肯爲山翁出。
恰恰子居來日來，巋然暮展遥天碧。
“咫尺仲谦招不得”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
二十年前旧诗友，子居仲谦真耐久。
仄平平仄仄○平，仄仄平平○仄仄。
少时怀抱易过逢，老去云林难聚首。
仄平仄仄仄仄平，○平仄仄○仄平。
去年广塾得子居，论心岂但相煦濡。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
咫尺仲谦招不得，有园日涉将毋娱。
平○平平仄平仄，平平仄平平平仄。
风吹原头动春色，招携肯为山翁出。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
恰恰子居来日来，岿然暮展遥天碧。
“咫尺仲谦招不得”全诗注音
二十年前旧诗友，子居仲谦真耐久。
少时怀抱易过逢，老去云林难聚首。
去年广塾得子居，论心岂但相煦濡。
咫尺仲谦招不得，有园日涉将毋娱。
风吹原头动春色，招携肯为山翁出。
恰恰子居来日来，岿然暮展遥天碧。
“咫尺仲谦招不得”全诗翻译
译文：
二十年前，与旧诗友子居仲谦相识，如今相见仍然深厚。少年时怀抱志向容易相逢，年华已老时却难再在云林相聚。去年在广塾重逢子居，彼此交心交流，温暖心灵如阳光滋润。虽然距离不远，却徒然难以相聚，曾有游园之日却因事未得一乐。风吹草原头，春色动人，欢呼诱我，可我是否愿为山间翁而出远行呢？子居终于前来，展望远方碧天，宛如高山之壮丽景象，令人心旷神怡。
总结：这首诗以朋友间的情感交流为主题，表达了多年来诗友子居仲谦之间的深厚情谊。诗人通过描绘岁月的变迁和相聚的难易，表达了对友情的珍视与思念之情。诗中运用了自然景物的描写，以及对心境的抒发，将情感表达得深刻而真挚。
“咫尺仲谦招不得”相关诗句：
- 咫尺仲谦招不得 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 咫尺不得涉 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 咫尺不得陪 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 咫尺不得行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 重门咫尺不得见 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 咫尺不得窥天顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 咫尺嵩云不得归 出自 [宋] 刘攽 ·《旅馆 》
- 咫尺语言闻不得 出自 [宋] 孔武仲 ·《玉渊亭龙潭 》
- 咫尺于今不得亲 出自 [宋] 喻良能 ·《登五峰亭望庐山 》
- 天子咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 咫尺招提鷄黍约 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其一 》
- 乃复咫尺不得与子俱 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 得道如咫尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 咫尺安得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其五 》
- 咫尺弗得就 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》