“咫尺不得涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咫尺不得涉”出自哪首诗？
答案： “咫尺不得涉”出自： 宋代 刘攽的 《淮上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ chǐ bù dé shè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“咫尺不得涉”的上一句是什么？
答案：
“咫尺不得涉”的上一句是： 长淮波浪高 , 诗句拼音为： cháng huái bō làng gāo
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“咫尺不得涉”的下一句是什么？
答案： “咫尺不得涉”的下一句是： 舣舟望连山 , 诗句拼音为： yǐ zhōu wàng lián shān ，诗句平仄：仄平仄平平。
“咫尺不得涉”全诗
淮上 (huái shàng)
旦起风颇凉，暑薄意弥惬。
长淮波浪高，咫尺不得涉。
舣舟望连山，青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然，空迥晨光接。
卧吟新诗句，闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨，看妇治箱箧。
为非急时者，无事用轻檝。
淹留既无闷，何必歌长铗。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
○平平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
仄○平平仄，○仄仄平仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○○仄平仄，平仄平○仄。
“咫尺不得涉”繁体原文
淮上
旦起風頗凉，暑薄意彌愜。
長淮波浪高，咫尺不得涉。
艤舟望連山，青靄亂雲葉。
鷗鳥去杳然，空迥晨光接。
卧吟新詩句，閒理舊書帖。
呼兒飼茭茨，看婦治箱篋。
爲非急時者，無事用輕檝。
淹留既無悶，何必歌長鋏。
“咫尺不得涉”韵律对照
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
旦起风颇凉，暑薄意弥惬。
○平平○平，仄仄仄仄仄。
长淮波浪高，咫尺不得涉。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
舣舟望连山，青霭乱云叶。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
鸥鸟去杳然，空迥晨光接。
仄○平平仄，○仄仄平仄。
卧吟新诗句，闲理旧书帖。
平平仄○平，○仄仄平仄。
呼儿饲茭茨，看妇治箱箧。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
为非急时者，无事用轻檝。
○○仄平仄，平仄平○仄。
淹留既无闷，何必歌长铗。
“咫尺不得涉”全诗注音
旦起风颇凉，暑薄意弥惬。
长淮波浪高，咫尺不得涉。
舣舟望连山，青霭乱云叶。
鸥鸟去杳然，空迥晨光接。
卧吟新诗句，闲理旧书帖。
呼儿饲茭茨，看妇治箱箧。
为非急时者，无事用轻檝。
淹留既无闷，何必歌长铗。
“咫尺不得涉”全诗翻译
译文：
早晨起来，风有些凉爽，暑气渐薄，感觉宜人。长江的波浪高涨，近在咫尺却无法涉足渡过。站在船上望着连绵的山峦，青霭与乱云交织，树叶飘零。鸥鸟飞离的身影消失在遥远的地方，空旷的晨光无边地延伸。
我静静地躺着吟咏着新写的诗句，闲暇之余整理着古书帖。呼唤孩儿，喂养着茭茨，看着妻子整理着箱箧。在没有急事的时候，无需忙碌，轻轻松松地使用船桨。停留和徜徉，心情没有烦闷，何必高歌长铗。
全文主要描绘了一个人清晨的情景，感受着凉爽的微风和渐渐消退的暑气。船行江上，眺望远山，心境悠然自得。在宁静和悠闲中，作者吟咏新诗，整理旧书，处理家务，无事闲庭信步，享受淡泊无为的生活。
“咫尺不得涉”相关诗句：
- 咫尺不得涉 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 咫尺不得陪 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 咫尺于今不得亲 出自 [宋] 喻良能 ·《登五峰亭望庐山 》
- 咫尺不得行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 咫尺仲谦招不得 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 天子咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 咫尺不得窥天顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 咫尺语言闻不得 出自 [宋] 孔武仲 ·《玉渊亭龙潭 》
- 咫尺嵩云不得归 出自 [宋] 刘攽 ·《旅馆 》
- 重门咫尺不得见 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 乃复咫尺不得与子俱 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 咫尺得祈哀 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其三 》
- 咫尺安得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其五 》
- 咫尺未得见 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 得道如咫尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》