“咫尺不得往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺不得往”出自哪首诗?
答案: “咫尺不得往”出自: 宋代 周紫芝的 《诸公约游诸山而雨分韵得莲字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ bù dé wǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“咫尺不得往”的上一句是什么?
答案:
“咫尺不得往”的上一句是: 跳珠忽溅溅 , 诗句拼音为: tiào zhū hū jiàn jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“咫尺不得往”的下一句是什么?
答案: “咫尺不得往”的下一句是: 使我意惘然 , 诗句拼音为: shǐ wǒ yì wǎng rán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“咫尺不得往”全诗
诸公约游诸山而雨分韵得莲字 (zhū gōng yuē yóu zhū shān ér yǔ fēn yùn dé lián zì)
华省缪通籍,羣公接蝉联。
坐曹苦无事,笑语相周旋。
蛛尘生印窠,雌黄入遗编。
赐沐不反舍,环湖走层巅。
况乃三神祠,仿佛在云烟。
蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯。
白石望磊磊,跳珠忽溅溅。
咫尺不得往,使我意惘然。
谁当却丰隆,旷荡开青天。
同昇太华顶,共摘玉井莲。
斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。
平仄○平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄○平,仄仄○仄平。
“咫尺不得往”繁体原文
諸公約遊諸山而雨分韻得蓮字
華省繆通籍,羣公接蟬聯。
坐曹苦無事,笑語相周旋。
蛛塵生印窠,雌黄入遺編。
賜沐不反舍,環湖走層巔。
况乃三神祠,仿彿在雲烟。
蓐食戒明發,著鞭飛曉韉。
白石望磊磊,跳珠忽濺濺。
咫尺不得往,使我意惘然。
誰當却豐隆,曠蕩開青天。
同昇太華頂,共摘玉井蓮。
斯盟可重尋,慎勿輕棄捐。
“咫尺不得往”韵律对照
平仄○平仄,平平仄平平。
华省缪通籍,羣公接蝉联。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
坐曹苦无事,笑语相周旋。
平平平仄平,平平仄○平。
蛛尘生印窠,雌黄入遗编。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
赐沐不反舍,环湖走层巅。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
况乃三神祠,仿佛在云烟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
白石望磊磊,跳珠忽溅溅。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
咫尺不得往,使我意惘然。
平○仄平平,仄仄平平平。
谁当却丰隆,旷荡开青天。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
同昇太华顶,共摘玉井莲。
平○仄○平,仄仄○仄平。
斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。
“咫尺不得往”全诗注音
华省缪通籍,羣公接蝉联。
坐曹苦无事,笑语相周旋。
蛛尘生印窠,雌黄入遗编。
赐沐不反舍,环湖走层巅。
况乃三神祠,仿佛在云烟。
蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯。
白石望磊磊,跳珠忽溅溅。
咫尺不得往,使我意惘然。
谁当却丰隆,旷荡开青天。
同昇太华顶,共摘玉井莲。
斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。
“咫尺不得往”全诗翻译
译文:
华省缪通籍,群公接蝉联。
坐曹苦无事,笑语相周旋。
蛛尘生印窠,雌黄入遗编。
赐沐不反舍,环湖走层巅。
况乃三神祠,仿佛在云烟。
蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯。
白石望磊磊,跳珠忽溅溅。
咫尺不得往,使我意惘然。
谁当却丰隆,旷荡开青天。
同昇太华顶,共摘玉井莲。
斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。
全文大意:华省的缪通籍,和众多贤公一起交往。虽然坐在曹下,却很闲暇,笑谈往来频繁。蜘蛛结网在官印上,雌黄混入传世典籍。尽管赐给了田宅,也不愿舍弃环湖的巅峰。尤其三神祠,仿佛隐现在云烟中。清晨早起,立志发奋,挥动鞭子迅速启程。白石之上望去,波光闪烁,水珠跳跃飞溅。可惜就在咫尺之间,却无法前往,令人心情迷茫。谁能驱散内心的烦忧,豁然开朗,迎接美好的未来。让我们一同登上太华山顶,共摘玉井中的莲花。这份盟约值得重追寻,切勿轻易放弃舍弃。
“咫尺不得往”总结赏析
这首诗《诸公约游诸山而雨分韵得莲字》是由周紫芝创作的。这首诗描述了一群文人宴游于山间,突遭大雨,但他们并不退缩,反而欣然接受了这场雨中之行,最终在山巅得到了一朵莲花。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以诗人与友人结伴登山游玩为背景,描绘了他们在自然界的亲近与交流。诗中所述的情节生动鲜活,通过一系列的画面和情感,展现了友情、自然以及对美的追求。
首先,诗人以华省缪通籍的身份与一群朋友相聚,共同融入大自然的怀抱,表现出文人士大夫的风雅情趣。诗中的友情相互交流,坐曹相互取笑,充满了欢乐与亲切。
然后,诗人通过描写细微的景物,如蛛尘、雌黄,以及山巅的白石、玉井莲等,展现了大自然的细腻之美。这些景物与自然元素的描述增强了诗歌的感官效果,使读者仿佛置身于山野之中。
最后,诗人表达了对大自然的崇敬与向往,将千里之行比喻为攀登太华顶,摘取玉井莲,这是对自然景观和友情的双重赞美。而最后两句则呼吁读者珍惜这次盟约,不要轻易抛弃。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 描写自然
- 友情
- 山水风景
- 爱美之情
- 自然与人文融合
“咫尺不得往”相关诗句:
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《十日不至湖上 》
- 咫尺不得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 咫尺安得往 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其五 》
- 咫尺不往见 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 咫尺不得涉 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 咫尺不得语 出自 [宋] 王安中 ·《贻梁东卿激 》
- 咫尺不得陪 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 咫尺嵩云不得归 出自 [宋] 刘攽 ·《旅馆 》
- 咫尺于今不得亲 出自 [宋] 喻良能 ·《登五峰亭望庐山 》
- 咫尺不得窥天顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 咫尺不得行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 咫尺语言闻不得 出自 [宋] 孔武仲 ·《玉渊亭龙潭 》
- 咫尺仲谦招不得 出自 [宋] 钱时 ·《留仲谦 》
- 重门咫尺不得见 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 天子咫尺不得见 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 乃复咫尺不得与子俱 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 往觐天咫尺 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 欲往咫尺涂 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》