“眇视蛟龙腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇视蛟龙腥”出自哪首诗?
答案: “眇视蛟龙腥”出自: 宋代 方回的 《寄题汪称隠海阳船亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎo shì jiāo lóng xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“眇视蛟龙腥”的上一句是什么?
答案:
“眇视蛟龙腥”的上一句是: 片帆可万里 , 诗句拼音为: piàn fān kě wàn lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“眇视蛟龙腥”的下一句是什么?
答案: “眇视蛟龙腥”的下一句是: 吾友汪定翁 , 诗句拼音为: wú yǒu wāng dìng wēng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“眇视蛟龙腥”全诗
寄题汪称隠海阳船亭 (jì tí wāng chēng yǐn hǎi yáng chuán tíng)
望之有若船,其实止一亭。
世情作风涛,平地有沧溟。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
吾友汪定翁,积世家海宁。
海宁亦海阳,难考山海经。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
野水无人渡,何时一扬舲。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄平○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“眇视蛟龙腥”繁体原文
寄題汪稱隠海陽船亭
望之有若船,其實止一亭。
世情作風濤,平地有滄溟。
中裁宮室製,外肖舳艫形。
片帆可萬里,眇視蛟龍腥。
吾友汪定翁,積世家海寧。
海寧亦海陽,難考山海經。
季子棟此宇,世皆稱寧馨。
乘桴否運革,作楫良辰丁。
漳饒兩分教,奕葉家氈青。
記者弘齋老,文辭摇斗星。
不慕蓬萊島,不求楚江萍。
野水無人渡,何時一揚舲。
“眇视蛟龙腥”韵律对照
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
望之有若船,其实止一亭。
仄平仄平平,平仄仄平○。
世情作风涛,平地有沧溟。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
吾友汪定翁,积世家海宁。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
海宁亦海阳,难考山海经。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
平平仄○○,仄仄平平平。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
仄仄平平仄,平平平仄平。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
仄仄平平仄,平平仄平平。
野水无人渡,何时一扬舲。
“眇视蛟龙腥”全诗注音
望之有若船,其实止一亭。
世情作风涛,平地有沧溟。
中裁宫室制,外肖舳舻形。
片帆可万里,眇视蛟龙腥。
吾友汪定翁,积世家海宁。
海宁亦海阳,难考山海经。
季子栋此宇,世皆称宁馨。
乘桴否运革,作楫良辰丁。
漳饶两分教,奕叶家毡青。
记者弘斋老,文辞摇斗星。
不慕蓬莱岛,不求楚江萍。
野水无人渡,何时一扬舲。
“眇视蛟龙腥”全诗翻译
译文:
望之犹如一艘船,其实只是一座小亭。世间风云变幻,平地间好像波澜汹涌的大海。宫室的设计规划中,内部像船的形状,外观则像船的舷窗。一片小帆可漂航万里,眼力有限,难以看到遥远的蛟龙。我有一个朋友,名叫汪定翁,世代家族居住在海宁。海宁也叫海阳,关于它的历史记载难以考证,记载在古书《山海经》里。季子栋修建了这座宇宙,世人都称赞它安逸宁静。乘坐着桴,可扬帆起航,改变运势,吉日良辰。漳水和饶水交汇处,两地传授船舶技艺,奕叶家有出色的船帆,颜色是青绿的。记者弘斋已是老年人,但他的文章文采犹如摇摆的北斗星。我不羡慕仙人住在蓬莱仙岛,也不追求江边的萍蓬漂浮。野外的水道没有人渡,何时才能有船只起航呢。
“眇视蛟龙腥”相关诗句:
- 眇视蛟龙腥 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 劒舞蛟龙腥 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 未染蛟龙腥 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其三 》
- 尚带蛟龙腥 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 尚有蛟龙腥 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 劒舞蛟龙腥 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 庭户风送蛟龙腥 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 溪流时带蛟龙腥 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 腥风卷蛟室 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 窍腥蛟出後 出自 [唐] 刘昭禹 ·《石笋 》
- 洞嘘蛟鼍腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《浮来山 》
- 腥浪翻蛟室 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 瘴雾腥蛟螭 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 犹余蛟血腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳故宅 》
- 春江蛟蜃腥 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 蛟涎浸岸腥 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 洞嘘蛟鼍腥 出自 [宋] 赵时韶 ·《浮来山 》
- 潜蛟浮暗腥 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 蛟涎草木腥 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》