“眇其只目视主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眇其只目视主人”出自哪首诗?
答案: “眇其只目视主人”出自: 宋代 王迈的 《臂鹰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo qí zhī mù shì zhǔ rén ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“眇其只目视主人”的上一句是什么?
答案:
“眇其只目视主人”的上一句是: 鹰张利爪挐儿身 , 诗句拼音为: yīng zhāng lì zhuǎ ná ér shēn
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“眇其只目视主人”的下一句是什么?
答案: “眇其只目视主人”的下一句是: 主人初以鹰为戏 , 诗句拼音为: zhǔ rén chū yǐ yīng wèi xì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“眇其只目视主人”全诗
臂鹰诗 (bì yīng shī)
东邻年少养狞鹰,置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身,眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏,一日悔欲自断臂。
非我类者其心异,吾赋鹰诗所以志。
平平平仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
平平平仄仄仄平,平平仄平仄平平。
平○仄仄平平平,仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
“眇其只目视主人”繁体原文
臂鷹詩
東鄰年少養獰鷹,置之臂上拊玩頻。
呼來麾去性日馴,癡兒偶然見之嗔。
鷹張利爪挐兒身,眇其隻目視主人。
主人初以鷹爲戲,一日悔欲自斷臂。
非我類者其心異,吾賦鷹詩所以志。
“眇其只目视主人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
东邻年少养狞鹰,置之臂上拊玩频。
平平平仄仄仄平,平平仄平仄平平。
呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。
平○仄仄平平平,仄○仄仄仄仄平。
鹰张利爪挐儿身,眇其只目视主人。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
主人初以鹰为戏,一日悔欲自断臂。
平仄仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
非我类者其心异,吾赋鹰诗所以志。
“眇其只目视主人”全诗注音
东邻年少养狞鹰,置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身,眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏,一日悔欲自断臂。
非我类者其心异,吾赋鹰诗所以志。
“眇其只目视主人”全诗翻译
译文:
东邻的年轻人养了只凶猛的狞鹰,将它放在臂膀上抚摸玩弄。
呼唤它来回驾驭,性情逐渐驯顺,但有时候它会生气地嗔怒,偶尔让痴儿看到。
鹰伸展锋利的爪子扣住痴儿的身体,只能用单眼凝视着主人。
主人最初把鹰当作玩具,但有一天后悔想要自断臂膀。
那些与我不同的人,他们的内心是不同的,因此我创作鹰的诗篇,来表达我的志向。
总结:
诗中描绘了一个东邻年少人养狞鹰的故事,他抚养鹰以御驭,然而鹰的性情时而温顺,时而暴躁,甚至伤害了主人。主人最初只是将鹰当作娱乐,却最终后悔自己的决定。作者通过这个故事表达了对不同心性的人的理解,以及创作鹰诗来表达自己的志向和思考。
“眇其只目视主人”相关诗句:
- 眇其只目视主人 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 欲知其人视其主 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 反欲眇其视 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 目眇眇兮微波 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 目眇眇兮愁予 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 目眇眇兮增愁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 其穷幽兮眇眇 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 人物何其眇 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 路人侧目视 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 天人举目视 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 目眇眇 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言迎神词二首 迎神 》
- 眇眇临窗思美人 出自 [宋] 郑克己 ·《芦花 》
- 眇眇临风思美人 出自 [宋] 姜夔 ·《过湘阴寄千岩 》
- 眇眇高人怀栗里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 人与黄金目不视 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 目视旁人皆辟易 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 目视傍人皆辟易 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 张目视人皆麽么 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 可怜熟视明人目 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 熟视主人参透处 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 》