“等闲微籁自鸣天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲微籁自鸣天”出自哪首诗?
答案: “等闲微籁自鸣天”出自: 宋代 廖行之的 《酬罗季康二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián wēi lài zì míng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲微籁自鸣天”的上一句是什么?
答案:
“等闲微籁自鸣天”的上一句是: 惭愧材非可与言 , 诗句拼音为:cán kuì cái fēi kě yǔ yán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲微籁自鸣天”的下一句是什么?
答案: “等闲微籁自鸣天”的下一句是: 井蛙无理只成閙 , 诗句拼音为: jǐng wā wú lǐ zhī chéng nào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“等闲微籁自鸣天”全诗
酬罗季康二首 其一 (chóu luó jì kāng èr shǒu qí yī)
惭愧材非可与言,等闲微籁自鸣天。
井蛙无理只成閙,里妇空颦岂解妍。
君自平生多与点,谁云一语始知然。
欲伸床下殷勤拜,诗律於今属大贤。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“等闲微籁自鸣天”繁体原文
酬羅季康二首 其一
慚愧材非可與言,等閒微籟自鳴天。
井蛙無理祇成閙,里婦空顰豈解妍。
君自平生多與點,誰云一語始知然。
欲伸床下慇勤拜,詩律於今屬大賢。
“等闲微籁自鸣天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
惭愧材非可与言,等闲微籁自鸣天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
井蛙无理只成閙,里妇空颦岂解妍。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君自平生多与点,谁云一语始知然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲伸床下殷勤拜,诗律於今属大贤。
“等闲微籁自鸣天”全诗注音
惭愧材非可与言,等闲微籁自鸣天。
井蛙无理只成閙,里妇空颦岂解妍。
君自平生多与点,谁云一语始知然。
欲伸床下殷勤拜,诗律於今属大贤。
“等闲微籁自鸣天”全诗翻译
译文:
惭愧啊,我的才智并不足以与您的文辞相比,平时只是随意弹奏的琴声却自然地融入了天地间。
就像井中的蛙儿,无理取闹,只会引起嘈杂声。而家中的女子,虽然皱着眉头,却未必明白她的美丽之处。
您平日里言谈间的点滴教诲,谁能想到只言片语竟然能够带来深刻的领悟。
愿在床下虔诚地跪拜,想要表达对您的敬仰之情,将这首诗遵循如今的诗律,奉献给您这位伟大的贤者。
总结:
诗人以谦卑之心,形容自己才智有限,不足以言说。然而,随性而来的微不可闻的琴声却似乎自然地融入了天地间。接着,以井中蛙儿和家中女子为比喻,批评了那些无理取闹和浅薄外表的人。最后,表达对前辈教诲的感激之情,表现出对学问的虔诚和对传统的尊重。
“等闲微籁自鸣天”相关诗句:
- 等闲微籁自鸣天 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 天籁自鸣竹 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 自然天籁鸣 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 自作天籁鸣 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其五 》
- 抑天籁之自鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 听它天籁自鸣休 出自 [宋] 释居简 ·《牧童 》
- 天籁自鸣忽闻蝉 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 天籁自鸣非嘘吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 万籁不鸣山月闲 出自 [宋] 赵文 ·《秋夜与空舟弄泉於北溪之上赋是诗 》
- 万籁各自鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 忽听天鸣籁 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 天籁鸣松壑 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 天籁鸣寒梧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 泠然天籁鸣 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 籁鸣天河斜 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 天籁鸣笙竽 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 天籁鸣虚空 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 天籁鸣不已 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 鼓舞天籁鸣 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 无心天籁鸣 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》