首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登高 > 清秋空谷寒侵夜

“清秋空谷寒侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清秋空谷寒侵夜”出自哪首诗？

答案： “清秋空谷寒侵夜”出自： 宋代 蔡沆的 《登高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng qiū kōng gǔ hán qīn yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“清秋空谷寒侵夜”的上一句是什么？

答案： “清秋空谷寒侵夜”的上一句是： 山间犬吠白云深 , 诗句拼音为： shān jiān quǎn fèi bái yún shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“清秋空谷寒侵夜”的下一句是什么？

答案： “清秋空谷寒侵夜”的下一句是： 绕屋幽林翠满岑 , 诗句拼音为： rào wū yōu lín cuì mǎn cén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“清秋空谷寒侵夜”全诗

登高 (dēng gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡沆。

九日登高庙阁阴，山间犬吠白云深。
清秋空谷寒侵夜，绕屋幽林翠满岑。
佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心。
年来名利都抛却，唯有游观到处寻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì dēng gāo miào gé yīn ， shān jiān quǎn fèi bái yún shēn 。
qīng qiū kōng gǔ hán qīn yè ， rào wū yōu lín cuì mǎn cén 。
jiā jǐng suí kāi táo lìng xīng ， yǎ huái yóu fù yuǎn gōng xīn 。
nián lái míng lì dōu pāo què ， wéi yǒu yóu guān dào chù xún 。

“清秋空谷寒侵夜”繁体原文

登高

九日登高廟閣陰，山間犬吠白雲深。
清秋空谷寒侵夜，繞屋幽林翠滿岑。
佳景隨開陶令興，雅懷猶負遠公心。
年來名利都拋却，唯有遊觀到處尋。

“清秋空谷寒侵夜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九日登高庙阁阴，山间犬吠白云深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清秋空谷寒侵夜，绕屋幽林翠满岑。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来名利都抛却，唯有游观到处寻。

“清秋空谷寒侵夜”全诗注音

jiǔ rì dēng gāo miào gé yīn ， shān jiān quǎn fèi bái yún shēn 。

九日登高庙阁阴，山间犬吠白云深。

qīng qiū kōng gǔ hán qīn yè ， rào wū yōu lín cuì mǎn cén 。

清秋空谷寒侵夜，绕屋幽林翠满岑。

jiā jǐng suí kāi táo lìng xīng ， yǎ huái yóu fù yuǎn gōng xīn 。

佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心。

nián lái míng lì dōu pāo què ， wéi yǒu yóu guān dào chù xún 。

年来名利都抛却，唯有游观到处寻。

“清秋空谷寒侵夜”全诗翻译

译文：

九月的一天登上高庙的阁楼，阴影笼罩山间，犬吠声回荡在白云深处。清秋的寒意侵袭空谷，夜晚凝结，围绕在房屋周围的幽深林木被翠绿所覆盖。优美的景色随着开陶令的兴致而展现，高雅的心情却仍怀念着远公的情怀。多年来，名利已被放弃，只有漫游观赏才是处处追寻的。

总结：

诗人乘秋日登上高庙，感叹山间幽静，赞美白云和犬吠之景，描绘秋夜幽冷，幻化出围绕房屋的翠绿幽林。表达了对陶渊明和远公的敬仰，以及追求闲适随意的生活态度。

“清秋空谷寒侵夜”诗句作者蔡沆介绍：

蔡沆（一一五九～一二三七），字复之，号复斋，建阳（今属福建）人。元定次子。六岁时出继外戚虞姓，更名知方，领乡举後以母命归宗。传元定《春秋》之学。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，官至两浙运干。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《复斋公集》一卷。事见《复斋公集》附录宋徐梦发《复斋公墓志》，清嘉庆《崇安县志》卷七、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十首。更多...

“清秋空谷寒侵夜”相关诗句：

“清秋空谷寒侵夜”每个字的意思：

包含“清秋空谷寒侵夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂