“气和寒谷夜生春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气和寒谷夜生春”出自哪首诗?
答案: “气和寒谷夜生春”出自: 宋代 释德洪的 《道林喜见故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì hé hán gǔ yè shēng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气和寒谷夜生春”的上一句是什么?
答案:
“气和寒谷夜生春”的上一句是: 韵胜折松秋露骨 , 诗句拼音为: yùn shèng zhé sōng qiū lù gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气和寒谷夜生春”的下一句是什么?
答案: “气和寒谷夜生春”的下一句是: 三都君已传名誉 , 诗句拼音为: sān dōu jūn yǐ chuán míng yù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“气和寒谷夜生春”全诗
道林喜见故人 (dào lín xǐ jiàn gù rén)
十年一别今重见,风度依然照映人。
韵胜折松秋露骨,气和寒谷夜生春。
三都君已传名誉,万事吾今付欠伸。
梦境楼钟同此听,独寻陈迹记前身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“气和寒谷夜生春”繁体原文
道林喜見故人
十年一别今重見,風度依然照映人。
韻勝折松秋露骨,氣和寒谷夜生春。
三都君已傳名譽,萬事吾今付欠伸。
夢境樓鐘同此聽,獨尋陳迹記前身。
“气和寒谷夜生春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年一别今重见,风度依然照映人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韵胜折松秋露骨,气和寒谷夜生春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三都君已传名誉,万事吾今付欠伸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦境楼钟同此听,独寻陈迹记前身。
“气和寒谷夜生春”全诗注音
十年一别今重见,风度依然照映人。
韵胜折松秋露骨,气和寒谷夜生春。
三都君已传名誉,万事吾今付欠伸。
梦境楼钟同此听,独寻陈迹记前身。
“气和寒谷夜生春”全诗翻译
译文:
十年一别,今日重相见,你的风采依然如故,令人倾慕。
优美的折松韵,如秋露一般清骨,气质温和如春夜的寒谷。
三都君的名誉早已传遍,我现在要完成的一切都交托给你。
在梦中,我们曾一同听着楼上的钟声,独自寻找着过去的记忆。
全文总结:作者与三都君分别十年,今日重逢。三都君依然风采不减,有如秋露的清骨和春夜的温和。三都君的名誉已广为传颂,而现在作者将要托付给三都君的一切。在梦中,他们曾一同聆听楼上的钟声,独自回忆着往昔。
“气和寒谷夜生春”相关诗句:
- 气和寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 解令寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 已知和气回春谷 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其二 》
- 解令寒谷生和珍 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 和气排冬午夜春 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其五 》
- 昨夜春回到寒谷 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 和气袭人春避寒 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵使君湖庄歌 》
- 薫然和气破春寒 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其二 》
- 春生风气和 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後城上作 》
- 寒谷顿生春 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 寒谷自春生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 九农和气已生春 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 如云和气蔼生春 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵景伯宠示劝农新什 》
- 和气生来得少春 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡姚驾部十月三日生日 》
- 平生和气满襟春 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其二 》
- 万家和气生春风 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 暗中和气自生春 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其三 》
- 春风和气生毫末 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 和气与春生畎亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制喜雪诗 》
- 更觉和气生春温 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》