“了不关生枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了不关生枯”出自哪首诗?
答案: “了不关生枯”出自: 宋代 方回的 《写心五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù guān shēng kū ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“了不关生枯”的上一句是什么?
答案:
“了不关生枯”的上一句是: 浪自作臧否 , 诗句拼音为: làng zì zuò zāng fǒu
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“了不关生枯”的下一句是什么?
答案: “了不关生枯”的下一句是: 龟殻爱钻灼 , 诗句拼音为: guī qiào ài zuàn zhuó ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“了不关生枯”全诗
写心五首 其一 (xiě xīn wǔ shǒu qí yī)
见恶巷伯嫉,闻善臯陶都。
空言非衮挞,焉有赏与诛。
君子定相忘,小人将见图。
口过信未免,心过吾实无。
浪自作臧否,了不关生枯。
龟殻爱钻灼,何如伏泥途。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,平○平仄平。
○仄仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
“了不关生枯”繁体原文
寫心五首 其一
見惡巷伯嫉,聞善臯陶都。
空言非衮撻,焉有賞與誅。
君子定相忘,小人將見圖。
口過信未免,心過吾實無。
浪自作臧否,了不關生枯。
龜殻愛鑽灼,何如伏泥途。
“了不关生枯”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
见恶巷伯嫉,闻善臯陶都。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
空言非衮挞,焉有赏与诛。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
君子定相忘,小人将见图。
仄○仄仄仄,平○平仄平。
口过信未免,心过吾实无。
○仄仄平仄,○仄平平平。
浪自作臧否,了不关生枯。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
龟殻爱钻灼,何如伏泥途。
“了不关生枯”全诗注音
见恶巷伯嫉,闻善臯陶都。
空言非衮挞,焉有赏与诛。
君子定相忘,小人将见图。
口过信未免,心过吾实无。
浪自作臧否,了不关生枯。
龟殻爱钻灼,何如伏泥途。
“了不关生枯”全诗翻译
译文:
见恶巷中的伯嫉,听说善良的臯陶都被排挤。虚言不如实际行动来得真实,那么何处有奖赏和惩罚呢。君子能够冷静地忘记彼此的过错,而小人却会刻意留心别人的过失。口头上的过错尚且可以被原谅,但内心的过失却无法掩饰。像浪花一样,自我贬低或吹嘘都无法影响生死荣枯的关系。就像乌龟喜欢钻进燃烧的壳中,何如宁愿安安稳稳地待在泥泞的小路上。
总结:
这首诗探讨了人们在面对恶劣环境和对待善良行为时的态度。诗中指出,虚假的言辞无法代替实际的行动,奖赏和惩罚也往往不能公正地分配。君子会忘记彼此的过错,而小人则会过分关注别人的过失。诗人提醒人们不要只顾虚表言辞,内心的真实更为重要,而过分自卑或自负都不会改变生死荣辱的实际情况。最后,通过乌龟钻进燃烧的壳和安于泥泞之间的比喻,诗人表达了安于现状、躲避困难与挑战的思考。
“了不关生枯”相关诗句:
- 了不关生枯 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 了知生死不相关 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七八 》
- 了知生死不相关 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 六尺枯藜了此生 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步顺阳门外 》
- 枯铛了尽残生事 出自 [宋] 林希逸 ·《独坐 》
- 身如枯木了生涯 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其二 》
- 六尺枯藤了此生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 枯桑了不知 出自 [宋] 宋祁 ·《累夕大风 》
- 荣枯了不计 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 柴户反关生事了 出自 [宋] 丰翔 ·《菘圃 》
- 却羡枯桑了不知 出自 [宋] 宋庠 ·《道出襄城遇大风于野 》
- 李菀杨枯了不闻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 生死荣枯(伯作「魔云」)齐了决 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 枯禅心了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 了不关世俗 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 得失了不关 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 曲直了不关 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 了不关世俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 不关公事了 出自 [宋] 赵蕃 ·《题东台寺 》
- 袖手了不关 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》