“曲直了不关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲直了不关”出自哪首诗?
答案: “曲直了不关”出自: 宋代 陈造的 《过樊村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhí le bù guān ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“曲直了不关”的上一句是什么?
答案:
“曲直了不关”的上一句是: 信次有定期 , 诗句拼音为: xìn cì yǒu dìng qī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“曲直了不关”的下一句是什么?
答案: “曲直了不关”的下一句是: 聊可供戏事 , 诗句拼音为: liáo kě gòng xì shì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“曲直了不关”全诗
过樊村 (guò fán cūn)
襄鄂二千里,何啻三百湾。
风色九顺逆,左往复右还。
舟行已三日,沿流不作艰。
即今苍烟面,犹是泊处山。
信次有定期,曲直了不关。
聊可供戏事,轻桡与回环。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,平平仄仄平。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
“曲直了不关”繁体原文
過樊村
襄鄂二千里,何啻三百灣。
風色九順逆,左往復右還。
舟行已三日,沿流不作艱。
即今蒼煙面,猶是泊處山。
信次有定期,曲直了不關。
聊可供戲事,輕橈與回環。
“曲直了不关”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○仄平。
襄鄂二千里,何啻三百湾。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
风色九顺逆,左往复右还。
平○仄○仄,平平仄仄平。
舟行已三日,沿流不作艰。
仄平○平仄,○仄仄仄平。
即今苍烟面,犹是泊处山。
仄仄仄仄○,仄仄○仄平。
信次有定期,曲直了不关。
平仄仄仄仄,○○仄○平。
聊可供戏事,轻桡与回环。
“曲直了不关”全诗注音
襄鄂二千里,何啻三百湾。
风色九顺逆,左往复右还。
舟行已三日,沿流不作艰。
即今苍烟面,犹是泊处山。
信次有定期,曲直了不关。
聊可供戏事,轻桡与回环。
“曲直了不关”全诗翻译
译文:
襄阳到鄂州有两千里远,何止三百个弯曲的湾。风向时九顺时逆,左行又右转。船行已经三天了,沿着江流一点也不觉得困难。眼前的青烟面,依然是当初停船的山。信船的次序有固定的规定,船走弯曲或者直线,都不影响。可供娱乐的时候,可以随意荡桨和回环。
“曲直了不关”相关诗句:
- 曲直了不关 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 曲直既了然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 了不直一笑 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 袖手了不关 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》
- 心事了不关 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵见独知宗朝议见贻之什 》
- 了不关世俗 出自 [宋] 陈天麟 ·《题南金慎独斋 》
- 了不关鹤意 出自 [宋] 李新 ·《古意 其四 》
- 诗情了不关 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 得失了不关 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 了不关世俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 了不关生枯 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其一 》
- 不关公事了 出自 [宋] 赵蕃 ·《题东台寺 》
- 相如了不关 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 》
- 了不关刘石 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 直将了了圣贤质 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 何期到了不成曲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 百粉直慙酬不了 出自 [宋] 释居简 ·《谢乔丞相 》
- 曲不藏直 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 曲不藏直 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 曲不藏直 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六 》