“憔悴灵均老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴灵均老”出自哪首诗?
答案: “憔悴灵均老”出自: 宋代 谢薖的 《植菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì líng jūn lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“憔悴灵均老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“憔悴灵均老”已经是第一句了。
问题3:“憔悴灵均老”的下一句是什么?
答案: “憔悴灵均老”的下一句是: 萧条子美醒 , 诗句拼音为: xiāo tiáo zi měi xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“憔悴灵均老”全诗
植菊 (zhí jú)
憔悴灵均老,萧条子美醒。
餐英谋自洁,摘蘂恨犹青。
事往成今古,人亡尚典刑。
鄙夫今白髪,赖汝制頽龄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“憔悴灵均老”繁体原文
植菊
憔悴靈均老,蕭條子美醒。
餐英謀自潔,摘蘂恨猶青。
事往成今古,人亡尚典刑。
鄙夫今白髪,賴汝制頽齡。
“憔悴灵均老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
憔悴灵均老,萧条子美醒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
餐英谋自洁,摘蘂恨犹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事往成今古,人亡尚典刑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鄙夫今白髪,赖汝制頽龄。
“憔悴灵均老”全诗注音
憔悴灵均老,萧条子美醒。
餐英谋自洁,摘蘂恨犹青。
事往成今古,人亡尚典刑。
鄙夫今白髪,赖汝制頽龄。
“憔悴灵均老”全诗翻译
译文:
憔悴的灵均老去了,萧条的子美苏醒过来。
他以高尚的抱负来自净化心灵,摘下花蕾时仍怀念青春。
过去的事情终成历史,人们去世后还能被传颂刑法的威严。
我这卑微的夫子如今已有白发,要依赖你来拯救败落的年华。
总结:这段古文描写了灵均和子美的不同命运。灵均老去憔悴,而子美却在苏醒中体会着生命的萧条。作者表达了对高尚抱负和青春的怀念,并反思历史的无常,以及传统文化中对法律的崇尚。最后,作者自谦地表示自己已经老去,需要借助他人的帮助来挽救时间的流逝。
“憔悴灵均老”相关诗句:
- 憔悴灵均老 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 憔悴异灵均 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 憔悴异灵均 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 灵均憔悴乃知此 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其四 》
- 憔悴老承明 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其一 》
- 老病独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 憔悴老螺川 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 此老独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 憔悴老书生 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》
- 爲言憔悴老江关 出自 [宋] 林表民 ·《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃 其一 》
- 诗翁憔悴老一官 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 老去同君两憔悴 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 蕙兰憔悴青枫老 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 不应憔悴老明时 出自 [唐] 严维 ·《送房元直赴北京 》
- 憔悴祗今余此老 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 故人憔悴老巴山 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 憔悴少年心已老 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 即今憔悴老菟裘 出自 [宋] 陆游 ·《连日有雪意戏书 》
- 形容憔悴老於真 出自 [唐] 李洞 ·《上灵州令狐相公 》
- 欲看憔悴老江城 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》