“暂归孤屿句清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂归孤屿句清凉”出自哪首诗?
答案: “暂归孤屿句清凉”出自: 宋代 许及之的 《奉酬沈仲归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn guī gū yǔ jù qīng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暂归孤屿句清凉”的上一句是什么?
答案:
“暂归孤屿句清凉”的上一句是: 久住扬州诗富艳 , 诗句拼音为: jiǔ zhù yáng zhōu shī fù yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暂归孤屿句清凉”的下一句是什么?
答案: “暂归孤屿句清凉”的下一句是: 檐声叠喜随花落 , 诗句拼音为: yán shēng dié xǐ suí huā luò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暂归孤屿句清凉”全诗
奉酬沈仲归 (fèng chóu shěn zhòng guī)
刘墙屈垒敌金汤,今继薰风写拒阳。
久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉。
檐声叠喜随花落,野色方期共竹光。
偶苦河鱼今少愈,不应樽酒负鹅黄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂归孤屿句清凉”繁体原文
奉酬沈仲歸
劉牆屈壘敵金湯,今繼薰風寫拒陽。
久住揚州詩富艷,暫歸孤嶼句清凉。
簷聲疊喜隨花落,野色方期共竹光。
偶苦河魚今少愈,不應樽酒負鵝黄。
“暂归孤屿句清凉”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
刘墙屈垒敌金汤,今继薰风写拒阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
檐声叠喜随花落,野色方期共竹光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶苦河鱼今少愈,不应樽酒负鹅黄。
“暂归孤屿句清凉”全诗注音
刘墙屈垒敌金汤,今继薰风写拒阳。
久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉。
檐声叠喜随花落,野色方期共竹光。
偶苦河鱼今少愈,不应樽酒负鹅黄。
“暂归孤屿句清凉”全诗翻译
译文:
刘墙在屈指可数的城垛上抵御着敌军的进攻,如今继续像薰风一样,写下对抗阳光的经历。
长期居住在扬州的诗篇非常绚烂华美,暂时归隐孤屿之上,感受着句清凉的气息。
屋檐上的声音连续叠加,伴随着花瓣的飘落,野外的景色渐渐愈发明朗,期待着与竹林的光辉共同呈现。
有时也会心酸河鱼的数量日益减少,不应该再承担起沉重的鹅黄酒坛。
“暂归孤屿句清凉”相关诗句:
- 暂归孤屿句清凉 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 云归出孤屿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 孤屿寻归月正秋 出自 [宋] 释智愚 ·《可禅人归江心 》
- 孤屿清江落木天 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 凉归亦云暂 出自 [宋] 王安石 ·《九日随家人游东山遂游东园 》
- 清凉我暂逢 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 化笔暂归诗句里 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其二 》
- 暂纾化笔归诗句 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月 》
- 暂来吾室变清凉 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 故应五浊暂清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其三 》
- 暂来城外觉清凉 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 热得清凉身暂健 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 暂持清句魂犹断 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 诗题:书堂屿首句:苍山古木书堂屿 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一三 》
- 孤帆带孤屿 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》
- 却来句里得清凉 出自 [宋] 史浩 ·《和建王颐真庵 》
- 露蝉孤嘒殊清凉 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 山将孤屿近 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉作 》
- 孤屿红蓼深 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 蓼屿 》