“孤屿海天长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤屿海天长”出自哪首诗?
答案: “孤屿海天长”出自: 宋代 喻良能的 《送江充之郎中知温州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yǔ hǎi tiān cháng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“孤屿海天长”的上一句是什么?
答案:
“孤屿海天长”的上一句是: 谢楼山色净 , 诗句拼音为: xiè lóu shān sè jìng
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“孤屿海天长”的下一句是什么?
答案: “孤屿海天长”的下一句是: 信美毋多恋 , 诗句拼音为: xìn měi wú duō liàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孤屿海天长”全诗
送江充之郎中知温州 (sòng jiāng chōng zhī láng zhōng zhī wēn zhōu)
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
谢楼山色净,孤屿海天长。
信美毋多恋,遄归觐建章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“孤屿海天长”繁体原文
送江充之郎中知溫州
巖廊拱神聖,岳牧用才良。
委寄晉藩鎮,飛騰漢省郎。
縑推非矯激,綿蕝豈尋常。
花粲揮毫玉,風生漱齒霜。
兒童騎截竹,父老候甘棠。
五馬晴薰細,雙旌曉月凉。
清香凝燕寢,春草夢池塘。
乳哺蘇民瘼,生薪束吏行。
謝樓山色凈,孤嶼海天長。
信美毋多戀,遄歸覲建章。
“孤屿海天长”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
平仄平○仄,平平仄仄平。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
平平○○仄,平仄仄平平。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
谢楼山色净,孤屿海天长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信美毋多恋,遄归觐建章。
“孤屿海天长”全诗注音
岩廊拱神圣,岳牧用才良。
委寄晋藩镇,飞腾汉省郎。
缣推非矫激,绵蕝岂寻常。
花粲挥毫玉,风生漱齿霜。
儿童骑截竹,父老候甘棠。
五马晴薰细,双旌晓月凉。
清香凝燕寝,春草梦池塘。
乳哺苏民瘼,生薪束吏行。
谢楼山色净,孤屿海天长。
信美毋多恋,遄归觐建章。
“孤屿海天长”全诗翻译
译文:
岩廊高拱如神圣,岳牧运用才能出众。
委托于晋国边防之职,翱翔于汉朝重臣之列。
文绣虽不张扬刺眼,丝缦却非普通平凡。
笔下花香如玉挥洒,轻风中漱齿似霜。
儿童骑竹马嬉戏,长者守甘棠期望。
五马奔驰逐晴风,双旌随月披凉爽。
幽香凝结燕儿眠,春草间梦池塘。
哺育苏民蔽瘟疫,奉身束吏谨廉行。
谢楼山色清丽无瑕,孤屿矗立海天长远。
信美之心勿多缠绵,匆匆归来朝觐建章。
总结:
诗人以岳牧为主题,赞颂其在晋国边防之职的卓越才干和忠诚,表现了诗人对英俊才华之士的景仰和称赞。同时,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活和社会治理的向往,强调了勤政为民、廉洁奉公的价值观念。全诗抒发了作者的抱负和情感,以及对理想境界的追求。
“孤屿海天长”相关诗句:
- 孤屿海天长 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 孤屿压沧海 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 孤屿海云中 出自 [宋] 张扩 ·《宿温州江心寺诗 》
- 孤屿在天涯 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 》
- 孤屿插天如搢笏 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 孤屿清江落木天 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 天海无云岛屿青 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 诗摹海屿天风景 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠萧高士 》
- 强名孤屿何尝孤 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 孤帆带孤屿 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》
- 开襟面孤屿 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 宿鹭翔孤屿 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际闲行 》
- 孤屿屹中流 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 仙人洲 》
- 孤屿前嶢兀 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 夕景孤屿明 出自 [宋] 释惠崇 ·《剡中秋怀昼师 》
- 雾深孤屿没 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 孤屿乍举网 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 休思孤屿峰 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 想象孤屿存 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 来看孤屿峰 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》