“如临深渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如临深渊”出自哪首诗？
答案： “如临深渊”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一一七》， 诗句拼音为： rú lín shēn yuān 。
问题2：“如临深渊”的上一句是什么？
答案：
“如临深渊”的上一句是： 如履薄冰 , 诗句拼音为： rú lǚ bó bīng
。
问题3：“如临深渊”的下一句是什么？
答案： “如临深渊”的下一句是： 不须明祖意 , 诗句拼音为： bù xū míng zǔ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如临深渊”全诗
偈颂一百三十六首 其一一七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī qī)
衲僧行处，孤风凛然。
动无妄动，言无妄言。
如履薄冰，如临深渊。
不须明祖意，只此是单传。
仄平○仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
○仄仄平，○○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“如临深渊”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一一七
衲僧行處，孤風凜然。
動無妄動，言無妄言。
如履薄冰，如臨深淵。
不須明祖意，只此是單傳。
“如临深渊”全诗注音
衲僧行处，孤风凛然。
动无妄动，言无妄言。
如履薄冰，如临深渊。
不须明祖意，只此是单传。
“如临深渊”全诗翻译
译文：
衲僧行走的地方，寒风凛冽。动作无半点多余，言辞无一句虚妄。就像走在薄冰上，就像临近深渊。不必揣测先祖的用意，只要紧守此一传承。
全诗表达了行走衲僧之人的严谨态度，不妄动不妄言，如履薄冰临深渊般谨慎小心，强调坚守传承的重要性。
“如临深渊”相关诗句：
- 如临深渊 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一七 》
- 万仞临深渊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 天步深渊临 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 而下临无底之深渊 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 抱璞如临渊 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 就枕如临渊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 保持王体如临渊 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 临渊空羡计无如 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之乞鱼於保德 》
- 应有临渊羡不如 出自 [宋] 王遂 ·《谢赵庐州送淮白 其二 》
- 上如跻云下临渊 出自 [宋] 李流谦 ·《安居道中 》
- 深如渊 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 如珠出深渊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 如理深渊融一镜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 平地如渊深计尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 有如珠玉韫深渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》
- 一寸渊渊几许深 出自 [宋] 释居简 ·《书陈平佐刺图 》
- 如临于深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其一 》
- 临深履薄如 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 曾子 》
- 终日如临深 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 侯门处处深如渊 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》