“临渊空羡计无如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临渊空羡计无如”出自哪首诗?
答案: “临渊空羡计无如”出自: 宋代 苏过的 《次韵承之乞鱼於保德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yuān kōng xiàn jì wú rú ,诗句平仄: ○平○仄仄平○ 。
问题2:“临渊空羡计无如”的上一句是什么?
答案:
“临渊空羡计无如”的上一句是: 不是分甘慰愁党龄 , 诗句拼音为: bú shì fēn gān wèi chóu dǎng líng
,诗句平仄: ○平○仄仄平○ 。
问题3:“临渊空羡计无如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临渊空羡计无如”已经是最后一句了。
“临渊空羡计无如”全诗
次韵承之乞鱼於保德 (cì yùn chéng zhī qǐ yú wū bǎo dé)
蒓鲈一别信音疏,食指令人尽信书。
不是分甘慰愁党龄,临渊空羡计无如。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄平。
仄仄○平仄平仄平,○平○仄仄平○。
“临渊空羡计无如”繁体原文
次韻承之乞魚於保德
蒓鱸一別信音疏,食指令人盡信書。
不是分甘慰愁黨齡,臨淵空羨計無如。
“临渊空羡计无如”韵律对照
平平仄仄仄平○,仄仄仄平仄仄平。
蒓鲈一别信音疏,食指令人尽信书。
仄仄○平仄平仄平,○平○仄仄平○。
不是分甘慰愁党龄,临渊空羡计无如。
“临渊空羡计无如”全诗注音
蒓鲈一别信音疏,食指令人尽信书。
不是分甘慰愁党龄,临渊空羡计无如。
“临渊空羡计无如”全诗翻译
译文:
蒓鲈一别,信音疏,食指令人尽信书。
不是分甘共慰愁,党龄临渊空羡计无如。
全文总结:这段古文描述了一种别离的情景,蒓鲈(一种鱼)分别后,消息传递不畅,使得人们完全相信书信。接着,作者表达了一种无法分得慰藉,面对重重忧愁,感叹时光的流逝,对未来无可奈何。
“临渊空羡计无如”总结赏析
赏析:这首诗《次韵承之乞鱼於保德》由唐代诗人苏过创作,表达了对友情的思念和深切的感情。诗人通过描写一别多日,音信疏远的情景,表现了他内心的愁苦和对友人的思念之情。
诗中的“蒓鲈一别信音疏”表明诗人与友人已经分离多日,音信断绝,友情的联系疏远。而“食指令人尽信书”则表现了诗人对友人的深厚感情,他怀念友人的消息,渴望得到友人的来信。
接着诗中的“不是分甘慰愁党龄”表明友情并不是通过物质财富和享受来满足,而是一种精神上的交流和情感的寄托。诗人深知物质不能填补友情的空缺。
最后两句“临渊空羡计无如”,诗人在诗末表达了对友人的羡慕之情,意味着他渴望能够再次与友人相聚,但又感到无奈和无法计划。
“临渊空羡计无如”相关诗句:
- 临渊空羡计无如 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之乞鱼於保德 》
- 莫待临渊空叹羡 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 应有临渊羡不如 出自 [宋] 王遂 ·《谢赵庐州送淮白 其二 》
- 贪夫临渊羡 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 不足临渊羡 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 临渊休羡鱼 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 临渊故有羡 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 岂在临渊羡 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 徒起临渊羡 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 白鹭临渊羡鱼 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其二 》
- 莫学临渊却羡鱼 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 亦尝临渊羡赬尾 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 痴心久绝临渊羡 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 我适临渊不羡鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《池口风雨留三日 》
- 却悔临渊只痴羡 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信二月蜡梅犹盛之作 》
- 更无环堵羡渊明 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 平地如渊深计尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 如临深渊 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一七 》
- 临岐空羡独行身 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐山人归睦州旧隐 》
- 抱璞如临渊 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》