首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归去来 > 而下临无底之深渊

“而下临无底之深渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而下临无底之深渊”出自哪首诗？

答案： “而下临无底之深渊”出自： 宋代 曹勋的 《归去来》， 诗句拼音为： ér xià lín wú dǐ zhī shēn yuān 。

问题2：“而下临无底之深渊”的上一句是什么？

答案： “而下临无底之深渊”的上一句是： 上窥不测之夭峤兮 , 诗句拼音为： shàng kuī bù cè zhī yāo qiáo xī 。

问题3：“而下临无底之深渊”的下一句是什么？

答案： “而下临无底之深渊”的下一句是： 寒风凛凛以切骨兮 , 诗句拼音为： hán fēng lǐn lǐn yǐ qiè gǔ xī ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄平。

“而下临无底之深渊”全诗

归去来 (guī qù lái)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

归去来，归去来。
陆行无车，水行无船。
足重茧兮，羊肠九折，历绝嶮而盘盘。
局蹐胁息以休影兮，石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测之夭峤兮，而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮，朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎後先。
缅前路之险阻其若此兮，道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮，泪流襟而涟涟。
归去来，归去来。
吾乡虽远兮，及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮，庶乎安之若命而终保吾之天年。

平仄平，平仄平。
仄○平平，仄○平平。
仄○仄平，平平仄○，仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平○○平，平仄○平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平○○仄仄平，平仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄○仄仄平，仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄平，仄平平平平平。
平仄平，平仄平。
平平平仄平，仄仄平○仄仄平平。
平平仄平仄○平，仄平平平仄仄平平仄平平平平。

guī qù lái ， guī qù lái 。
lù xíng wú chē ， shuǐ xíng wú chuán 。
zú chóng jiǎn xī ， yáng cháng jiǔ zhé ， lì jué xiǎn ér pán pán 。
jú jí xié xī yǐ xiū yǐng xī ， shí bì yì lì ér bù kě yǐ pān yuán 。
shàng kuī bù cè zhī yāo qiáo xī ， ér xià lín wú dǐ zhī shēn yuān 。
hán fēng lǐn lǐn yǐ qiè gǔ xī ， shuò xuě màn màn ér zhǎng tiān 。
gū yuán āi yín qí zuǒ yòu xī ， ér měng hǔ páo xiào hū hòu xiān 。
miǎn qián lù zhī xiǎn zǔ qí ruò cǐ xī ， dào yún yuǎn ér mò qián 。
bēi yǐ wǎng zhī qín cuì xī ， lèi liú jīn ér lián lián 。
guī qù lái ， guī qù lái 。
wú xiāng suī yuǎn xī ， jí cǐ ér yóu kě yǐ shēng huán 。
jī hán pò wū lǚ kōng xī ， shù hū ān zhī ruò mìng ér zhōng bǎo wú zhī tiān nián 。

“而下临无底之深渊”繁体原文

歸去來

歸去來，歸去來。
陸行無車，水行無船。
足重繭兮，羊腸九折，歷絕嶮而盤盤。
跼蹐脅息以休影兮，石壁屹立而不可以攀緣。
上窺不測之夭嶠兮，而下臨無底之深淵。
寒風凜凜以切骨兮，朔雪漫漫而漲天。
孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎後先。
緬前路之險阻其若此兮，道云遠而莫前。
悲已往之勤瘁兮，淚流襟而漣漣。
歸去來，歸去來。
吾鄉雖遠兮，及此而猶可以生還。
饑寒迫於屢空兮，庶乎安之若命而終保吾之天年。

“而下临无底之深渊”全诗注音

guī qù lái ， guī qù lái 。

归去来，归去来。

lù xíng wú chē ， shuǐ xíng wú chuán 。

陆行无车，水行无船。

zú chóng jiǎn xī ， yáng cháng jiǔ zhé ， lì jué xiǎn ér pán pán 。

足重茧兮，羊肠九折，历绝嶮而盘盘。

jú jí xié xī yǐ xiū yǐng xī ， shí bì yì lì ér bù kě yǐ pān yuán 。

局蹐胁息以休影兮，石壁屹立而不可以攀缘。

shàng kuī bù cè zhī yāo qiáo xī ， ér xià lín wú dǐ zhī shēn yuān 。

上窥不测之夭峤兮，而下临无底之深渊。

hán fēng lǐn lǐn yǐ qiè gǔ xī ， shuò xuě màn màn ér zhǎng tiān 。

寒风凛凛以切骨兮，朔雪漫漫而涨天。

gū yuán āi yín qí zuǒ yòu xī ， ér měng hǔ páo xiào hū hòu xiān 。

孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎後先。

miǎn qián lù zhī xiǎn zǔ qí ruò cǐ xī ， dào yún yuǎn ér mò qián 。

缅前路之险阻其若此兮，道云远而莫前。

bēi yǐ wǎng zhī qín cuì xī ， lèi liú jīn ér lián lián 。

悲已往之勤瘁兮，泪流襟而涟涟。

guī qù lái ， guī qù lái 。

归去来，归去来。

wú xiāng suī yuǎn xī ， jí cǐ ér yóu kě yǐ shēng huán 。

吾乡虽远兮，及此而犹可以生还。

jī hán pò wū lǚ kōng xī ， shù hū ān zhī ruò mìng ér zhōng bǎo wú zhī tiān nián 。

饥寒迫於屡空兮，庶乎安之若命而终保吾之天年。

“而下临无底之深渊”全诗翻译

译文：

归去来，归去来。陆地上步行，没有车马可依。水中行舟，没有船只可用。脚上的茧很厚，像羊肠般弯折，穿越险峻崎岖，蜿蜒盘旋。疲劳使我喘息，我停下来休息，影子却还在动。石壁高耸，无法攀爬而上。
仰望上方，看不尽峭峻之巅峰，俯视下方，深渊无底。寒风凛冽，刺骨寒冷，北风吹来的雪覆盖天空。孤独的猿猴悲鸣在左右，猛虎咆哮在前后。回想起前方路途的险阻，如此之多，前方的路途遥远而未知。
悲叹过去的艰辛劳累，泪水滴落衣襟，涟涟水波。归去来，归去来。我虽然离开故乡很远，但只要能到达这里，还可以生还。饥寒迫使我多次空腹，但我仍希望能够平安度过天年，保全我的性命。
全诗描述了一个漫长艰难的归途。诗人在途中面临着种种困难和险阻，但他依然坚定着归家的信念，愿意克服一切困难，回到故乡。尽管路途遥远，但只要能够到达目的地，他仍然希望能够生还，安享天年。诗中运用大量自然景物的描写和比喻，表达了诗人内心的苦楚和孤独。整首诗气势恢弘，表现了诗人不屈不挠的精神。

“而下临无底之深渊”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“而下临无底之深渊”相关诗句：

“而下临无底之深渊”每个字的意思：

包含“而下临无底之深渊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂