首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送茶与执礼以诗来谢和之 > 一苞聊对岭云开

“一苞聊对岭云开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一苞聊对岭云开”出自哪首诗？

答案： “一苞聊对岭云开”出自： 宋代 胡寅的 《送茶与执礼以诗来谢和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bāo liáo duì lǐng yún kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一苞聊对岭云开”的上一句是什么？

答案： “一苞聊对岭云开”的上一句是： 八餠尚怀经幄赐 , 诗句拼音为： bā bǐng shàng huái jīng wò cì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一苞聊对岭云开”的下一句是什么？

答案： “一苞聊对岭云开”的下一句是： 分君要使浇书腹 , 诗句拼音为： fēn jūn yào shǐ jiāo shū fù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“一苞聊对岭云开”全诗

送茶与执礼以诗来谢和之 (sòng chá yǔ zhí lǐ yǐ shī lái xiè hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

箪瓢曾不饱顔回，何事新茶转海来。
八餠尚怀经幄赐，一苞聊对岭云开。
分君要使浇书腹，待客应须罢酒罍。
自笑玉川空两腋，清风无梦到蓬莱。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dān piáo céng bù bǎo yán huí ， hé shì xīn chá zhuǎn hǎi lái 。
bā bǐng shàng huái jīng wò cì ， yī bāo liáo duì lǐng yún kāi 。
fēn jūn yào shǐ jiāo shū fù ， dài kè yìng xū bà jiǔ léi 。
zì xiào yù chuān kōng liǎng yè ， qīng fēng wú mèng dào péng lái 。

“一苞聊对岭云开”繁体原文

送茶與執禮以詩來謝和之

簞瓢曾不飽顔回，何事新茶轉海來。
八餠尚懷經幄賜，一苞聊對嶺雲開。
分君要使澆書腹，待客應須罷酒罍。
自笑玉川空兩腋，清風無夢到蓬萊。

“一苞聊对岭云开”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
箪瓢曾不饱顔回，何事新茶转海来。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
八餠尚怀经幄赐，一苞聊对岭云开。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分君要使浇书腹，待客应须罢酒罍。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自笑玉川空两腋，清风无梦到蓬莱。

“一苞聊对岭云开”全诗注音

dān piáo céng bù bǎo yán huí ， hé shì xīn chá zhuǎn hǎi lái 。

箪瓢曾不饱顔回，何事新茶转海来。

bā bǐng shàng huái jīng wò cì ， yī bāo liáo duì lǐng yún kāi 。

八餠尚怀经幄赐，一苞聊对岭云开。

fēn jūn yào shǐ jiāo shū fù ， dài kè yìng xū bà jiǔ léi 。

分君要使浇书腹，待客应须罢酒罍。

zì xiào yù chuān kōng liǎng yè ， qīng fēng wú mèng dào péng lái 。

自笑玉川空两腋，清风无梦到蓬莱。

“一苞聊对岭云开”全诗翻译

译文：

箪瓢曾经装不满回来，为什么新茶又转运到海边来了。
八饼依然怀着圣旨赐下，一花苞只能迎着岭上的云开放。
分给您，是要让您读饱书籍；等候客人，应该将酒杯停止。
自嘲笑我玉川的怀抱空荡着，清风无法梦游到蓬莱仙岛。

总结：

此诗写了一个人饱尝书籍的快乐和追求更高知识的渴望。诗人用比喻的手法，将茶和饼象征着知识，箪瓢和海分别代表了旧有的学识和新知识。诗中表达了对学识的珍惜和对开阔视野的向往。最后两句表现了诗人自嘲自己的有限和渺小，但仍然对追求更高的境界充满向往。整首诗表达了诗人对学识和境界的追求和自我反省。

“一苞聊对岭云开”总结赏析

这首诗《送茶与执礼以诗来谢和之》是胡寅的作品，表达了作者对友人的感激之情以及送茶与执礼的场景。以下是赏析：
这首诗可归为"赠送"类诗歌。首先，诗人提到"箪瓢曾不饱顔回"，指的是他曾经没有满足朋友回赠之礼，因此现在特地送来新茶以回报。这句表达了作者对友人的感恩之情，也反映了友情的珍贵。
接下来，诗人提到"八餠尚怀经幄赐，一苞聊对岭云开"，这里用"八餠"和"一苞"来形容送出的茶叶，意味着这份礼物虽然不是最珍贵的，但仍然诚心赠送。"岭云开"则暗示着友情的真诚能够化解隔阂，让友情如云雾一样散开。
在第三句中，诗人提到"分君要使浇书腹，待客应须罢酒罍"，强调了送茶的用途，一方面是为了友人能在读书时品味香茗，另一方面则是为了招待客人，意味着友人的书香和酒宴都需要这份茶来衬托。
最后两句"自笑玉川空两腋，清风无梦到蓬莱"表达了诗人对自己的调侃，似乎在说自己虽然寄托着一些梦想，但仍然未能达到完美。"蓬莱"在中国文化中常被视为仙境，所以这里也含有一种对理想境界的追求。

“一苞聊对岭云开”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“一苞聊对岭云开”相关诗句：

“一苞聊对岭云开”每个字的意思：

包含“一苞聊对岭云开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂