“南岭过云开紫翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南岭过云开紫翠”出自哪首诗?
答案: “南岭过云开紫翠”出自: 宋代 苏轼的 《三月二十九日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lǐng guò yún kāi zǐ cuì ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“南岭过云开紫翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南岭过云开紫翠”已经是第一句了。
问题3:“南岭过云开紫翠”的下一句是什么?
答案: “南岭过云开紫翠”的下一句是: 北江飞雨送凄凉 , 诗句拼音为: běi jiāng fēi yǔ sòng qī liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南岭过云开紫翠”全诗
三月二十九日二首 其一 (sān yuè èr shí jiǔ rì èr shǒu qí yī)
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“南岭过云开紫翠”繁体原文
三月二十九日二首 其一
南嶺過雲開紫翠,北江飛雨送淒涼。
酒醒夢回春盡日,閉門隠几坐燒香。
“南岭过云开紫翠”韵律对照
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
“南岭过云开紫翠”全诗注音
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日,闭门隠几坐烧香。
“南岭过云开紫翠”全诗翻译
译文:
南岭的云散开了,露出了紫色和翠绿色的美景;北江上空的雨水飞落,带来了一种凄凉的感觉。
酒醒后,我如梦初醒,整个春天已经过去了一天,我只能关上门,在安静中独自坐着烧香。
全诗的主题是描述自然景色和人生感悟。首两句描绘了南岭云开的美景和北江飞雨的凄凉气氛,通过对自然的描绘,表达了诗人内心的情感。后两句描写了酒醒后的孤独与沉思,通过自省与修身养性的行为,反映了诗人对人生的思考。整体氛围清幽悲凉,抒发了对时光流转和人生短暂的感慨。
“南岭过云开紫翠”总结赏析
赏析:: 这首诗以苏轼独特的笔法描述了三月二十九日的景色和心境。诗人描绘了南岭云开的紫翠景色,北江飞雨的凄凉氛围,展现了春天的变幻莫测和情绪的起伏。诗中的“酒醒梦回春尽日”表现了时光匆匆流逝,让人感慨时光的短暂和生命的无常。最后两句“闭门隐几坐烧香”,通过闭门隐居烧香的画面,传达了诗人对安静、宁静的向往和追求。
标签: 描景, 抒怀
“南岭过云开紫翠”相关诗句:
- 南岭过云开紫翠 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其一 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 雨过南山紫翠深 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山晚步简自宣长老 》
- 雪云开岭翠连环 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 日上云收紫翠开 出自 [宋] 葛闳 ·《游日山 》
- 云净南山紫翠浮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 爲开南岳岭头云 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其二 》
- 南岭云岚开晓霁 出自 [宋] 张方平 ·《凉轩秋意 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 峰岭舒紫翠 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》
- 紫翠分鳌岭 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 紫亭南岭白狼游 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 南逾五岭入苍翠 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 门开紫翠堆 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 南过高车岭 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 紫烟翠霭坐中过 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二 》
- 紫翠当门流水过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 紫翠绝西南 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 西园 》
- 老卢持过岭南 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八九 》