“高岭云开夕影深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高岭云开夕影深”出自哪首诗？
答案： “高岭云开夕影深”出自： 唐代 刘沧的 《留别山中友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo lǐng yún kāi xī yǐng shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高岭云开夕影深”的上一句是什么？
答案：
“高岭云开夕影深”的上一句是： 大河风急寒声远 , 诗句拼音为： dà hé fēng jí hán shēng yuǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高岭云开夕影深”的下一句是什么？
答案： “高岭云开夕影深”的下一句是： 别後寂寥无限意 , 诗句拼音为： bié hòu jì liáo wú xiàn yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“高岭云开夕影深”全诗
留别山中友人 (liú bié shān zhōng yǒu rén)
欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。
秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。
大河风急寒声远，高岭云开夕影深。
别後寂寥无限意，野花门路草虫吟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“高岭云开夕影深”繁体原文
留別山中友人
欲辭松月戀知音，去住多同羈鳥心。
秋盡書窗驚白髮，晚衝霜葉下青岑。
大河風急寒聲遠，高嶺雲開夕影深。
別後寂寥無限意，野花門路草蟲吟。
“高岭云开夕影深”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大河风急寒声远，高岭云开夕影深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後寂寥无限意，野花门路草虫吟。
“高岭云开夕影深”全诗注音
欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。
秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。
大河风急寒声远，高岭云开夕影深。
别後寂寥无限意，野花门路草虫吟。
“高岭云开夕影深”全诗翻译
译文：
想要离开，与松树和月亮告别，
渴望寻找知音，但多时却像困禁的鸟一般心灵受困。
秋天渐渐消逝，我坐在窗前，惊讶地发现自己白发苍苍，
晚风吹过霜叶，飘落在青岑下。
大河风声急促，寒意渗入心底，远远的，
高山云雾散开，夕阳的影子渐渐深沉。
别离之后，寂寥无尽，心中充满了思念，
草虫在野花中吟唱，它们是我唯一的朋友。
总结：
这首诗描述了诗人的内心世界，他渴望寻找知音，但常常感到孤独和困扰。秋天的渐去使他感叹时光的流逝，白发的出现也让他惊愕。大河的急流和高山的云雾为诗中的景象，展示了自然的壮丽与深沉。最后，诗人表达了别后的寂寥和思念之情，野花和草虫成为他唯一的伴侣。整首诗透露出一种对寂寥与孤独的感悟，以及对自然之美的赞美和感叹。
“高岭云开夕影深”相关诗句：
- 高岭云开夕影深 出自 [唐] 刘沧 ·《留别山中友人 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 苍岭夕阳高 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 梨岭飞高雁影同 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方云卿昆仲 》
- 高树夕影疏 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其二 》
- 云岭嵯峨挂夕阳 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 开扉觅高岭 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 旛影坛高夕照明 出自 [宋] 杜崟 ·《访道者 》
- 夕阳影里高掀蓬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《浙江待潮 》
- 云影昼迷芝岭路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其二 》
- 高城五岭花深处 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 河冰岭雪随高深 出自 [宋] 李新 ·《苦寒歌 》
- 岷岭高寒旋觉深 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文同学士春雪 》
- 月影无云夕 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 麦岭云深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 代云开晋岭 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 入云开岭道 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 》
- 开云岭鸟翻 出自 [宋] 王安石 ·《迸月 》
- 宿云开岭岫 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 晴云开半岭 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》