“湿梅烟重雨毛空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿梅烟重雨毛空”出自哪首诗?
答案: “湿梅烟重雨毛空”出自: 宋代 释德洪的 《二十日偶书二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī méi yān chóng yǔ máo kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“湿梅烟重雨毛空”的上一句是什么?
答案:
“湿梅烟重雨毛空”的上一句是: 冰齿寒生花坼信 , 诗句拼音为: bīng chǐ hán shēng huā chè xìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“湿梅烟重雨毛空”的下一句是什么?
答案: “湿梅烟重雨毛空”的下一句是: 病衰老去登临倦 , 诗句拼音为: bìng shuāi lǎo qù dēng lín juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“湿梅烟重雨毛空”全诗
二十日偶书二首 其一 (èr shí rì ǒu shū èr shǒu qí yī)
春林院落曲栏东,小立初迎到面风。
冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。
病衰老去登临倦,节物年时气味同。
却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“湿梅烟重雨毛空”繁体原文
二十日偶書二首 其一
春林院落曲欄東,小立初迎到面風。
冰齒寒生花坼信,濕梅煙重雨毛空。
病衰老去登臨倦,節物年時氣味同。
却掩罏煙閉深閣,匆驚西日借窗紅。
“湿梅烟重雨毛空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春林院落曲栏东,小立初迎到面风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病衰老去登临倦,节物年时气味同。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红。
“湿梅烟重雨毛空”全诗注音
春林院落曲栏东,小立初迎到面风。
冰齿寒生花坼信,湿梅烟重雨毛空。
病衰老去登临倦,节物年时气味同。
却掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红。
“湿梅烟重雨毛空”全诗翻译
译文:
春天,院落里的曲栏在东侧,我站在那里,迎着微风。冰齿寒气使花瓣裂开,湿梅散发着浓烈的烟雾,雨水漫天而至,将天空笼罩。
我身体虚弱,年岁渐长,登临高处感到疲倦。一年四季,气味相同,节令交替,自然循环。
我匆匆地关闭了窗户,将烟雾掩藏在深阁中,又匆忙地惊觉西日已将逝去,窗外泛起了红晕。
全文总结:诗人站在春天的院落,迎着微风,看到冰寒的花朵因寒冷而开裂,梅花的香雾在雨中更加浓郁。诗人感叹自己年岁已长,登高望远感到疲倦,但四季更替,气味相同。最后,诗人匆忙地关闭了窗户,窗外的夕阳将逝去。整首诗表现了诗人对自然的感受和对时光流逝的思考。
“湿梅烟重雨毛空”总结赏析
赏析:这首诗《二十日偶书二首 其一》是由释德洪创作的,描述了一个春天的景象。以下是赏析:
在这首诗中,作者以一幅春天的画面为背景,展现了春季的美丽和变化。诗人描绘了春林院落,栏东曲曲的景象,展示了大自然的生机和活力。在这个场景中,小立初迎到面风,表现了春天微风拂面的感觉,让人感受到了春天的清新和宜人。
诗中提到的“冰齿寒生花坼信”表现了春天冰雪融化的过程,冰齿融化时,花朵绽放,这一景象生动地描绘了季节的变迁。同时,湿梅的烟雨也增添了一份诗意和浪漫,使整个场景更加迷人。
诗人还提到了生老病死和季节更替的主题,通过描述病衰老去登临倦和节物年时气味同,暗示了生命的短暂和不可逆转的时间流逝。这种对时间的感知与春天的生机形成了鲜明的对比,更加凸显了季节变化的美丽和无常。
最后,诗人掩罏烟闭深阁,匆惊西日借窗红,展示了时光飞逝,西日即将落下,窗红将随之消散。整首诗通过描绘春天的景象和反思生命的短暂,传达了深刻的哲理。
“湿梅烟重雨毛空”相关诗句:
- 湿梅烟重雨毛空 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其一 》
- 垂空小雨湿梅花 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 雨湿烟和思万重 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 二 》
- 烟昏雨毛空 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 》
- 空蒙烟雨湿楼船 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 雨後霜毛湿 出自 [宋] 林希逸 ·《白鸟去边明 》
- 雨湿翠毛簪 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 苔痕湿雨绿毛垂 出自 [宋] 陈康伯 ·《题龟峯 》
- 烟湿落梅村 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 晓湿梅花重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 岚烟蒸湿同梅岭 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 烟湿梅花如欲言 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 冷烟湿雪梅花在 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 地湿梅多雨 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉作 》
- 地卑梅雨湿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》
- 烟湿愁车重 出自 [唐] 李贺 ·《花游曲 》
- 烟重江枫湿 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》
- 薪湿厨烟重 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其二 》
- 黄梅雨裛栏干湿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 清风细雨湿梅花 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》