首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏史十一首 十一 > 雨湿翠毛簪

“雨湿翠毛簪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨湿翠毛簪”出自哪首诗？

答案： “雨湿翠毛簪”出自： 唐代 李华的 《咏史十一首 十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ shī cuì máo zān ，诗句平仄： 。

问题2：“雨湿翠毛簪”的上一句是什么？

答案： “雨湿翠毛簪”的上一句是： 泥沾珠缀履 , 诗句拼音为： ní zhān zhū zhuì lǚ ，诗句平仄： 。

问题3：“雨湿翠毛簪”的下一句是什么？

答案： “雨湿翠毛簪”的下一句是： 电影开莲脸 , 诗句拼音为： diàn yǐng kāi lián liǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“雨湿翠毛簪”全诗

咏史十一首 十一 (yǒng shǐ shí yī shǒu shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李华。

沂水春可涉，泮宫映杨叶。
丽色异人间，珊珊摇佩环。
展禽恒独处，深巷生禾黍。
城上飞海云，城中暗春雨。
适来鸣佩者，复是谁家女。
泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。
电影开莲脸，雷声飞蕙心。
自言沂水曲，采萍兼采菉。
归迳虽可寻，天阴光景促。
怜君贞且独，愿许君家宿。
徒劳惜衾枕，了不顾双蛾。
艳质诚可重，淫风如礼何。
周王惑襃姒，城阙成陂陁。

平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平○，平平○仄平。
仄平？仄仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平平平○仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄平○平。

yí shuǐ chūn kě shè ， pàn gōng yìng yáng yè 。
lì sè yì rén jiān ， shān shān yáo pèi huán 。
zhǎn qín héng dú chǔ ， shēn xiàng shēng hé shǔ 。
chéng shàng fēi hǎi yún ， chéng zhōng àn chūn yǔ 。
shì lái míng pèi zhě ， fù shì shuí jiā nǚ 。
ní zhān zhū zhuì lǚ ， yǔ shī cuì máo zān 。
diàn yǐng kāi lián liǎn ， léi shēng fēi huì xīn 。
zì yán yí shuǐ qū ， cǎi píng jiān cǎi lù 。
guī jìng suī kě xún ， tiān yīn guāng jǐng cù 。
lián jūn zhēn qiě dú ， yuàn xǔ jūn jiā sù 。
tú láo xī qīn zhěn ， le bù gù shuāng é 。
yàn zhì chéng kě chóng ， yín fēng rú lǐ hé 。
zhōu wáng huò bāo sì ， chéng quē chéng bēi tuó 。

“雨湿翠毛簪”繁体原文

詠史十一首 十一

沂水春可涉，泮宮映楊葉。
麗色異人間，珊珊搖珮環。
展禽恆獨處，深巷生禾黍。
城上飛海雲，城中暗春雨。
適來鳴珮者，復是誰家女。
泥沾珠綴履，雨濕翠毛簪。
電影開蓮臉，雷聲飛蕙心。
自言沂水曲，采萍兼采菉。
歸逕雖可尋，天陰光景促。
憐君貞且獨，願許君家宿。
徒勞惜衾枕，了不顧雙蛾。
豔質誠可重，淫風如禮何。
周王惑襃姒，城闕成陂陁。

“雨湿翠毛簪”韵律对照

平仄平仄仄，仄平仄平仄。
沂水春可涉，泮宫映杨叶。

仄仄仄平○，平平○仄平。
丽色异人间，珊珊摇佩环。

仄平？仄仄，○仄平平仄。
展禽恒独处，深巷生禾黍。

平仄平仄平，平○仄平仄。
城上飞海云，城中暗春雨。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
适来鸣佩者，复是谁家女。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。

仄仄平平仄，平平平仄平。
电影开莲脸，雷声飞蕙心。

仄平平仄仄，仄平○仄仄。
自言沂水曲，采萍兼采菉。

平仄平仄平，平平平仄仄。
归迳虽可寻，天阴光景促。

平平平○仄，仄仄平平仄。
怜君贞且独，愿许君家宿。

平○仄平仄，○仄仄平平。
徒劳惜衾枕，了不顾双蛾。

仄仄平仄○，平平○仄平。
艳质诚可重，淫风如礼何。

平○仄平仄，平仄平○平。
周王惑襃姒，城阙成陂陁。

“雨湿翠毛簪”全诗注音

yí shuǐ chūn kě shè ， pàn gōng yìng yáng yè 。

沂水春可涉，泮宫映杨叶。

lì sè yì rén jiān ， shān shān yáo pèi huán 。

丽色异人间，珊珊摇佩环。

zhǎn qín héng dú chǔ ， shēn xiàng shēng hé shǔ 。

展禽恒独处，深巷生禾黍。

chéng shàng fēi hǎi yún ， chéng zhōng àn chūn yǔ 。

城上飞海云，城中暗春雨。

shì lái míng pèi zhě ， fù shì shuí jiā nǚ 。

适来鸣佩者，复是谁家女。

ní zhān zhū zhuì lǚ ， yǔ shī cuì máo zān 。

泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。

diàn yǐng kāi lián liǎn ， léi shēng fēi huì xīn 。

电影开莲脸，雷声飞蕙心。

zì yán yí shuǐ qū ， cǎi píng jiān cǎi lù 。

自言沂水曲，采萍兼采菉。

guī jìng suī kě xún ， tiān yīn guāng jǐng cù 。

归迳虽可寻，天阴光景促。

lián jūn zhēn qiě dú ， yuàn xǔ jūn jiā sù 。

怜君贞且独，愿许君家宿。

tú láo xī qīn zhěn ， le bù gù shuāng é 。

徒劳惜衾枕，了不顾双蛾。

yàn zhì chéng kě chóng ， yín fēng rú lǐ hé 。

艳质诚可重，淫风如礼何。

zhōu wáng huò bāo sì ， chéng quē chéng bēi tuó 。

周王惑襃姒，城阙成陂陁。

“雨湿翠毛簪”全诗翻译

译文：
沂水春天清澈，可踏水而过，泮宫里的池塘映着垂柳的叶子。美丽的景色在人间很罕见，宛如摇曳的佩环。高高飞翔的禽鸟常常独自栖息，深巷中长出了茂盛的禾苗和黍稷。城上飘过一片片海上的云彩，城中降下了密集的春雨。刚才鸣响佩环的人，又是哪家的女子呢？她的鞋上沾满了泥土，珠缀的履子被雨水打湿了，翠色的毛簪也被雨水沾湿了。电光闪烁中展现着花朵般娇艳的面庞，雷声仿佛穿越了芳草的心灵。自言是沂水的歌曲，同时采摘着水萍和采摘着菉草。回程的道路虽然可以找到，但天色阴沉，光景匆匆。我怜悯你贞独守，愿意允许你在我家留宿。但是徒劳地惜着衾枕，毫不顾及你那双美丽的眼睛。美丽的容颜固然可贵，邪恶的风气何以如此礼待。周王被襃姒所迷惑，城阙间充斥着荒唐和混乱。

“雨湿翠毛簪”总结赏析

赏析：
这首诗《咏史十一首 十一》是李华创作的一首咏史诗歌，通过描述一幅美丽的春景画面，展现出了作者的抒情之情。全诗十一句，以七言古诗的形式表达，每句都包含了丰富的意象和情感。
首先，诗人以沂水春色作为背景，写出了一个春天的场景。沂水清澈，泮宫的杨树在阳光下闪烁着翠绿的叶子，整个景色美不胜收。这里的写景手法生动而细致，使人仿佛置身其中。
接下来，诗人写到一个女子，她的美丽超越了凡人，佩戴着珍珠饰品，走在深巷里采摘着禾黍。这里的写人形象将美丽与纯洁相结合，展现了女子的高贵和温婉。
然后，诗人转向城市，城上的云层飞过，城中下起了春雨。这种城市景象与前面的田园景色形成鲜明的对比，突显了自然界与人文社会的交融。
诗的高潮部分描述了一位佩戴珠缀、翡翠饰品的女子，她的美貌如电影闪烁，雷声似乎在为她的美丽而鼓掌。这里的写景变得更加抒情，将女子的美丽与自然界的力量相联系。
最后几句中，诗人表达了自己对这位女子的深情，希望她能够和他共度余生。然而，女子却拒绝了诗人的追求，让诗人感到心痛和失落。这里涵盖了爱情与现实的矛盾，反映了时代的风俗和伦理观念。

“雨湿翠毛簪”诗句作者李华介绍：

李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召爲左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。更多...

“雨湿翠毛簪”相关诗句：

“雨湿翠毛簪”每个字的意思：

包含“雨湿翠毛簪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂