“烟昏雨毛空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟昏雨毛空”出自哪首诗?
答案: “烟昏雨毛空”出自: 宋代 释德洪的 《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān hūn yǔ máo kōng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“烟昏雨毛空”的上一句是什么?
答案:
“烟昏雨毛空”的上一句是: 稀疏开未徧 , 诗句拼音为: xī shū kāi wèi biàn
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“烟昏雨毛空”的下一句是什么?
答案: “烟昏雨毛空”的下一句是: 标格终微见 , 诗句拼音为: biāo gé zhōng wēi jiàn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“烟昏雨毛空”全诗
仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 (rén lǎo yǐ mò méi yuǎn jǐng jiàn jì zuò cǐ xiè zhī èr shǒu qí yī)
荒寒扫横斜,稀疏开未徧。
烟昏雨毛空,标格终微见。
吴姬风鬓乱,睡色余妬面。
谁令种性香,风味极不浅。
道人三昧力,幻出随意现。
塞管玉纤寒,无劳写哀怨。
平平仄○平,平○平仄仄。
平平仄平○,○仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“烟昏雨毛空”繁体原文
仁老以墨梅遠景見寄作此謝之二首 其一
荒寒掃横斜,稀疏開未徧。
煙昏雨毛空,標格終微見。
吳姬風鬢亂,睡色餘妬面。
誰令種性香,風味極不淺。
道人三昧力,幻出隨意現。
塞管玉纖寒,無勞寫哀怨。
“烟昏雨毛空”韵律对照
平平仄○平,平○平仄仄。
荒寒扫横斜,稀疏开未徧。
平平仄平○,○仄平平仄。
烟昏雨毛空,标格终微见。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吴姬风鬓乱,睡色余妬面。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
谁令种性香,风味极不浅。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
道人三昧力,幻出随意现。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
塞管玉纤寒,无劳写哀怨。
“烟昏雨毛空”全诗注音
荒寒扫横斜,稀疏开未徧。
烟昏雨毛空,标格终微见。
吴姬风鬓乱,睡色余妬面。
谁令种性香,风味极不浅。
道人三昧力,幻出随意现。
塞管玉纤寒,无劳写哀怨。
“烟昏雨毛空”全诗翻译
译文:
荒寒的景象横扫而过,稀疏的景色未能完全展现出来。烟雾朦胧,雨丝空空,标格依稀可见。吴姬风鬓凌乱,睡姿中透着妒意的神情。谁使得这样的姿态香气四溢,风味卓越不凡。道士的神奇功力,幻化出各种奇异景象,任意展现。笛声悠远,玉箫清冷,无需言语表达哀怨。
总结:全文:这段古文描绘了荒凉寒冷的景象,天气阴沉,雨雾弥漫,景色隐约可见。同时,描写了吴姬的美貌和复杂心情,以及某种香气的散发与风味的独特。其中,道士展现出神奇的力量,幻化出各种奇异景象。笛声和玉箫的音乐如同寒冷的凛冽之风,寄托了哀怨之情。
“烟昏雨毛空”总结赏析
赏析:这首诗《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一》由释德洪创作,以淡泊、幽远的笔触描绘了墨梅的景象。诗人以质朴的语言,勾勒出寒冷的季节,荒寒之中的横斜形态,勾勒出一种凄凉的意境。在烟雨笼罩之下,墨梅的形象显得微弱而孤独,但却有着一种坚韧和坚持的力量。诗中描绘了吴姬风鬓乱的情景,以及她的睡颜和妒意,增加了诗意的层次。作者通过墨梅的形象,表现了一种淡然超脱、坚韧不拔的品质,以及在艰难环境中仍能保持纯真和美好的精神。
“烟昏雨毛空”相关诗句:
- 烟昏雨毛空 出自 [宋] 释德洪 ·《仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首 其一 》
- 湿梅烟重雨毛空 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其一 》
- 烟雨昏昏一月梅 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 烟雨昏昏不见人 出自 [宋] 张斛 ·《将渡江 》
- 雨脚昏昏扫不空 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其一 》
- 毛竹山头云雨昏 出自 [宋] 杨方 ·《淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一 》
- 烟雨昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 烟雨昏 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 烟雨埋昏雺 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 烟雨画图昏 出自 [宋] 苏泂 ·《次知县兄韵 》
- 函关烟雨昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其三 》
- 寒郊烟雨昏 出自 [唐] 权德舆 ·《酬别蔡十二见赠 》
- 烟雨政黄昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 一江烟雨昏 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 昏烟宜带雨 出自 [宋] 陈师道 ·《答王立之 》
- 养豹烟雨昏 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 烟雨促黄昏 出自 [宋] 贺铸 ·《龟山晚泊 》
- 昏眼迷烟雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《独坐遣兴 》
- 江南烟雨昏 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 烟林雨气昏 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲石民瞻题风雨溪桥手卷 》