“冷烟湿雪梅花在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷烟湿雪梅花在”出自哪首诗?
答案: “冷烟湿雪梅花在”出自: 宋代 苏轼的 《正月三日点灯会客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng yān shī xuě méi huā zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“冷烟湿雪梅花在”的上一句是什么?
答案:
“冷烟湿雪梅花在”的上一句是: 马行灯火记当年 , 诗句拼音为: mǎ xíng dēng huǒ jì dāng nián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“冷烟湿雪梅花在”的下一句是什么?
答案: “冷烟湿雪梅花在”的下一句是: 留得新春作上元 , 诗句拼音为: liú dé xīn chūn zuò shàng yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冷烟湿雪梅花在”全诗
正月三日点灯会客 (zhēng yuè sān rì diǎn dēng huì kè)
江上东风浪接天,苦寒无頼破春妍。
试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。
蚕市光阴非故国,马行灯火记当年。
冷烟湿雪梅花在,留得新春作上元。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷烟湿雪梅花在”繁体原文
正月三日點燈會客
江上東風浪接天,苦寒無頼破春妍。
試開雲夢羔兒酒,快瀉錢塘藥玉船。
蠶市光陰非故國,馬行燈火記當年。
冷烟濕雪梅花在,留得新春作上元。
“冷烟湿雪梅花在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江上东风浪接天,苦寒无頼破春妍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚕市光阴非故国,马行灯火记当年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷烟湿雪梅花在,留得新春作上元。
“冷烟湿雪梅花在”全诗注音
江上东风浪接天,苦寒无頼破春妍。
试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。
蚕市光阴非故国,马行灯火记当年。
冷烟湿雪梅花在,留得新春作上元。
“冷烟湿雪梅花在”全诗翻译
译文:
江上的东风使波浪涌向天空,凛冽的寒风摧毁了春天的美景。
请斟开来自云梦的美酒,让快乐如瀑布般流淌,如钱塘江上的玉船飘荡。
蚕市的时间不再是故乡的时光,马车行驶间透着灯火,让人回忆起往昔的记忆。
寒烟中湿润的雪花落在梅花上,留下了新春的痕迹,预示着上元节的到来。
全诗概括:这首诗以描绘江上的景象为开端,描述了寒风凛冽、波浪汹涌的情景,凸显了严寒冬天的苦寒。接着,诗人呼唤着云梦羔儿的美酒,希望用快乐来消解冬日的寒冷。然后,诗人回忆起蚕市的时光,马车行驶间灯火阑珊,勾起了过去的回忆。最后,诗人描写了冬日中的梅花,预示着新春的到来,上元节的来临。整首诗通过对自然景物的描绘和对人生的思考,表达了诗人对美好春天的向往和对岁月流转的感慨之情。
“冷烟湿雪梅花在”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼的《正月三日点灯会客》,以描写正月三日点灯的场景为主题,表现了一派热闹繁华的节日氛围。整首诗以描写自然景物和社会风情为主线,巧妙地结合了自然景物与人情世故,展现出了浓厚的正月节庆氛围。
第一联以“江上东风浪接天”为开篇,生动地描写了江风阵阵,波浪滔滔的景象,传达出寒冷的气氛。接着,苏轼提到“云梦羔儿酒”和“钱塘药玉船”,形象地描述了点灯会上的繁华场面,以及人们欢聚一堂的盛况。
第二联以“蚕市光阴非故国”为开篇,提到了过去的马行灯火,勾起了作者对往事的回忆,又将节庆与回忆巧妙地连接起来。最后一联以“冷烟湿雪梅花在”作为结尾,表现出正月的寒冷和梅花的傲雪之美,同时也寓意着新春的来临。
整首诗通过对景物、人情的描写,展现了正月三日点灯会的喜庆和节日氛围,同时也反映了作者对过去时光的回忆和对新春的期盼。
标签: 写景、抒情、咏物、节庆、回忆、期盼
“冷烟湿雪梅花在”相关诗句:
- 冷烟湿雪梅花在 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 湿尽梅花冷打门 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 烟湿梅花如欲言 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 雪在梅梢冷欲僵 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後殊未有梅颇怀故山二首 其一 》
- 冷烟和雨澹梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 梅花帐冷炉烟歇 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其一 》
- 无雪梅花冷淡休 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其三 》
- 冷落梅花带雪芬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 梅花冷艳排风雪 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 梅花似雪柳含烟 出自 [唐] 韦同则 ·《仲月赏花 》
- 腊雪梅花在 出自 [宋] 赵汝回 ·《除夕泛灵溪 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 诗在梅花烟雨间 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 春在梅花白雪中 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 人在梅花与雪俱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其四 》
- 雪与梅花俱在望 出自 [宋] 方凤 ·《对仙华雪怀 》
- 好在梅花千雪树 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 不知残雪在梅花 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其一 》
- 篆冷檀烟湿 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜月 》
- 湿云残雪冷侵天 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁雪中书事 其四 》