“凤咮都无巧後哇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤咮都无巧後哇”出自哪首诗?

答案:凤咮都无巧後哇”出自: 宋代 叶适 《题刘潜夫诗什并以将行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zhòu dōu wú qiǎo hòu wā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凤咮都无巧後哇”的上一句是什么?

答案:凤咮都无巧後哇”的上一句是: 龙鸣自满空中韵 , 诗句拼音为: lóng míng zì mǎn kōng zhōng yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凤咮都无巧後哇”的下一句是什么?

答案:凤咮都无巧後哇”的下一句是: 庾信不留何逊往 , 诗句拼音为: yǔ xìn bù liú hé xùn wǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“凤咮都无巧後哇”全诗

题刘潜夫诗什并以将行 (tí liú qián fū shī shén bìng yǐ jiāng xíng)

朝代:宋    作者: 叶适

寄来南岳第三藁,穿尽遗珠簇尽花。
几度惊教祝融泣,一齐传与尉佗夸。
龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧後哇
庾信不留何逊往,评君应得当行家。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jì lái nán yuè dì sān gǎo , chuān jìn yí zhū cù jìn huā 。
jǐ dù jīng jiào zhù róng qì , yī qí chuán yǔ wèi tuó kuā 。
lóng míng zì mǎn kōng zhōng yùn , fèng zhòu dōu wú qiǎo hòu wā 。
yǔ xìn bù liú hé xùn wǎng , píng jūn yīng dé dāng háng jia 。

“凤咮都无巧後哇”繁体原文

題劉潜夫詩什併以將行

寄來南嶽第三藁,穿盡遺珠簇盡花。
幾度驚教祝融泣,一齊傳與尉佗誇。
龍鳴自滿空中韻,鳳咮都無巧後哇。
庾信不留何遜往,評君應得當行家。

“凤咮都无巧後哇”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寄来南岳第三藁,穿尽遗珠簇尽花。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
几度惊教祝融泣,一齐传与尉佗夸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧後哇。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
庾信不留何逊往,评君应得当行家。

“凤咮都无巧後哇”全诗注音

jì lái nán yuè dì sān gǎo , chuān jìn yí zhū cù jìn huā 。

寄来南岳第三藁,穿尽遗珠簇尽花。

jǐ dù jīng jiào zhù róng qì , yī qí chuán yǔ wèi tuó kuā 。

几度惊教祝融泣,一齐传与尉佗夸。

lóng míng zì mǎn kōng zhōng yùn , fèng zhòu dōu wú qiǎo hòu wā 。

龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧後哇。

yǔ xìn bù liú hé xùn wǎng , píng jūn yīng dé dāng háng jia 。

庾信不留何逊往,评君应得当行家。

“凤咮都无巧後哇”全诗翻译

译文:

寄来南岳第三束草,穿遍了满地遗失的珍珠,簇拥着盛开的花朵。
多少次惊讶地让祝融感动流泪,一同传给尉佗夸耀。
龙鸣声自得意地充盈于空中的音韵,凤凰之咏却毫无巧思可寻。
庾信不留下,何逊却前去了,评价你,应当称得上行家风范。

总结:

诗人寄赠草书,讲述穿遍南岳,触动了祝融的感情,被传赞扬于尉佗。诗中运用龙凤的象征意象,表达了自己的自得与无奇思之感,赞赏庾信的行家风范,但对何逊的离去感到惋惜。

“凤咮都无巧後哇”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凤咮都无巧後哇”相关诗句: