首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 > 桐花诗八韵

“桐花诗八韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桐花诗八韵”出自哪首诗？

答案： “桐花诗八韵”出自： 唐代 白居易的 《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng huā shī bā yùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“桐花诗八韵”的上一句是什么？

答案： “桐花诗八韵”的上一句是： 兼寄桐花诗 , 诗句拼音为： jiān jì tóng huā shī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“桐花诗八韵”的下一句是什么？

答案： “桐花诗八韵”的下一句是： 思绪一何深 , 诗句拼音为： sī xù yī hé shēn ，诗句平仄：○仄仄平○。

“桐花诗八韵”全诗

初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 (chū yǔ yuán jiǔ bié hòu hū mèng jiàn zhī jí wù ér shū shì zhì jiān jì tóng huā shī chàng rán gǎn huái yīn yǐ cǐ jì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

永寿寺中语，新昌坊北分。
归来数行泪，悲事不悲君。
悠悠蓝田路，自去无消息。
计君食宿程，已过商山北。
昨夜云四散，千里同月色。
晓来梦见君，应是君相忆。
梦中握君手，问君意何如。
君言苦相忆，无人可寄书。
觉来未及说，叩门声冬冬。
言是商州使，送君书一封。
枕上忽惊起，颠倒着衣裳。
开缄见手札，一纸十三行。
上论迁谪心，下说离别肠。
心肠都未尽，不暇叙炎凉。
云作此书夜，夜宿商州东。
独对孤灯坐，阳城山馆中。
夜深作书毕，山月向西斜。
月下何所有，一树紫桐花。
桐花半落时，复道正相思。
殷勤书背後，兼寄桐花诗。
桐花诗八韵，思绪一何深。
以我今朝意，忆君此夜心。
一章三徧读，一句十回吟。
珍重八十字，字字化为金。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄○平平仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，○仄平○仄。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄○仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
平仄平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○平仄平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄○○○。
○平平仄仄，○仄平平平。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○○。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

yǒng shòu sì zhōng yǔ ， xīn chāng fāng běi fēn 。
guī lái shù xíng lèi ， bēi shì bù bēi jūn 。
yōu yōu lán tián lù ， zì qù wú xiāo xī 。
jì jūn shí sù chéng ， yǐ guò shāng shān běi 。
zuó yè yún sì sàn ， qiān lǐ tóng yuè sè 。
xiǎo lái mèng jiàn jūn ， yìng shì jūn xiāng yì 。
mèng zhōng wò jūn shǒu ， wèn jūn yì hé rú 。
jūn yán kǔ xiāng yì ， wú rén kě jì shū 。
jué lái wèi jí shuō ， kòu mén shēng dōng dōng 。
yán shì shāng zhōu shǐ ， sòng jūn shū yī fēng 。
zhěn shàng hū jīng qǐ ， diān dǎo zhe yī shang 。
kāi jiān jiàn shǒu zhá ， yī zhǐ shí sān xíng 。
shàng lùn qiān zhé xīn ， xià shuō lí bié cháng 。
xīn cháng dōu wèi jìn ， bù xiá xù yán liáng 。
yún zuò cǐ shū yè ， yè sù shāng zhōu dōng 。
dú duì gū dēng zuò ， yáng chéng shān guǎn zhōng 。
yè shēn zuò shū bì ， shān yuè xiàng xī xié 。
yuè xià hé suǒ yǒu ， yī shù zǐ tóng huā 。
tóng huā bàn luò shí ， fù dào zhèng xiāng sī 。
yīn qín shū bèi hòu ， jiān jì tóng huā shī 。
tóng huā shī bā yùn ， sī xù yī hé shēn 。
yǐ wǒ jīn zhāo yì ， yì jūn cǐ yè xīn 。
yī zhāng sān biàn dú ， yī jù shí huí yín 。
zhēn zhòng bā shí zì ， zì zì huà wéi jīn 。

“桐花诗八韵”繁体原文

初與元九別後忽夢見之及寤而書適至兼寄桐花詩悵然感懷因以此寄

永壽寺中語，新昌坊北分。
歸來數行淚，悲事不悲君。
悠悠藍田路，自去無消息。
計君食宿程，已過商山北。
昨夜雲四散，千里同月色。
曉來夢見君，應是君相憶。
夢中握君手，問君意何如。
君言苦相憶，無人可寄書。
覺來未及說，叩門聲冬冬。
言是商州使，送君書一封。
枕上忽驚起，顛倒著衣裳。
開緘見手札，一紙十三行。
上論遷謫心，下說離別腸。
心腸都未盡，不暇敘炎涼。
云作此書夜，夜宿商州東。
獨對孤燈坐，陽城山館中。
夜深作書畢，山月向西斜。
月下何所有，一樹紫桐花。
桐花半落時，復道正相思。
殷勤書背後，兼寄桐花詩。
桐花詩八韻，思緒一何深。
以我今朝意，憶君此夜心。
一章三徧讀，一句十回吟。
珍重八十字，字字化爲金。

“桐花诗八韵”韵律对照

仄仄仄○仄，平平平仄○。
永寿寺中语，新昌坊北分。

平平仄○仄，平仄仄平平。
归来数行泪，悲事不悲君。

平平平平仄，仄仄平平仄。
悠悠蓝田路，自去无消息。

仄平仄仄平，仄○平平仄。
计君食宿程，已过商山北。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
昨夜云四散，千里同月色。

仄平仄仄平，○仄平○仄。
晓来梦见君，应是君相忆。

仄○仄平仄，仄平仄平○。
梦中握君手，问君意何如。

平平仄○仄，平平仄仄平。
君言苦相忆，无人可寄书。

仄平仄仄仄，仄平平平平。
觉来未及说，叩门声冬冬。

平仄平平仄，仄平平仄○。
言是商州使，送君书一封。

仄仄仄平仄，平仄仄○平。
枕上忽惊起，颠倒着衣裳。

平平仄仄仄，仄仄仄○○。
开缄见手札，一纸十三行。

仄○平仄平，仄仄○仄平。
上论迁谪心，下说离别肠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
心肠都未尽，不暇叙炎凉。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
云作此书夜，夜宿商州东。

仄仄平平仄，平平平仄○。
独对孤灯坐，阳城山馆中。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
夜深作书毕，山月向西斜。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
月下何所有，一树紫桐花。

平平仄仄平，仄仄○○○。
桐花半落时，复道正相思。

○平平仄仄，○仄平平平。
殷勤书背後，兼寄桐花诗。

平平平仄仄，○仄仄平○。
桐花诗八韵，思绪一何深。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
以我今朝意，忆君此夜心。

仄平○仄仄，仄仄仄○○。
一章三徧读，一句十回吟。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
珍重八十字，字字化为金。

“桐花诗八韵”全诗注音

yǒng shòu sì zhōng yǔ ， xīn chāng fāng běi fēn 。

永寿寺中语，新昌坊北分。

guī lái shù xíng lèi ， bēi shì bù bēi jūn 。

归来数行泪，悲事不悲君。

yōu yōu lán tián lù ， zì qù wú xiāo xī 。

悠悠蓝田路，自去无消息。

jì jūn shí sù chéng ， yǐ guò shāng shān běi 。

计君食宿程，已过商山北。

zuó yè yún sì sàn ， qiān lǐ tóng yuè sè 。

昨夜云四散，千里同月色。

xiǎo lái mèng jiàn jūn ， yìng shì jūn xiāng yì 。

晓来梦见君，应是君相忆。

mèng zhōng wò jūn shǒu ， wèn jūn yì hé rú 。

梦中握君手，问君意何如。

jūn yán kǔ xiāng yì ， wú rén kě jì shū 。

君言苦相忆，无人可寄书。

jué lái wèi jí shuō ， kòu mén shēng dōng dōng 。

觉来未及说，叩门声冬冬。

yán shì shāng zhōu shǐ ， sòng jūn shū yī fēng 。

言是商州使，送君书一封。

zhěn shàng hū jīng qǐ ， diān dǎo zhe yī shang 。

枕上忽惊起，颠倒着衣裳。

kāi jiān jiàn shǒu zhá ， yī zhǐ shí sān xíng 。

开缄见手札，一纸十三行。

shàng lùn qiān zhé xīn ， xià shuō lí bié cháng 。

上论迁谪心，下说离别肠。

xīn cháng dōu wèi jìn ， bù xiá xù yán liáng 。

心肠都未尽，不暇叙炎凉。

yún zuò cǐ shū yè ， yè sù shāng zhōu dōng 。

云作此书夜，夜宿商州东。

dú duì gū dēng zuò ， yáng chéng shān guǎn zhōng 。

独对孤灯坐，阳城山馆中。

yè shēn zuò shū bì ， shān yuè xiàng xī xié 。

夜深作书毕，山月向西斜。

yuè xià hé suǒ yǒu ， yī shù zǐ tóng huā 。

月下何所有，一树紫桐花。

tóng huā bàn luò shí ， fù dào zhèng xiāng sī 。

桐花半落时，复道正相思。

yīn qín shū bèi hòu ， jiān jì tóng huā shī 。

殷勤书背後，兼寄桐花诗。

tóng huā shī bā yùn ， sī xù yī hé shēn 。

桐花诗八韵，思绪一何深。

yǐ wǒ jīn zhāo yì ， yì jūn cǐ yè xīn 。

以我今朝意，忆君此夜心。

yī zhāng sān biàn dú ， yī jù shí huí yín 。

一章三徧读，一句十回吟。

zhēn zhòng bā shí zì ， zì zì huà wéi jīn 。

珍重八十字，字字化为金。

“桐花诗八韵”全诗翻译

译文：
永寿寺里有人语，新昌坊北边分叉道。
回来数行泪珠湿，悲事不为君伤愁。
悠悠蓝田的路漫长，自去无音信传来。
推算君的食宿行程，已经过了商山北。
昨夜云四散飘散去，千里间同看月光色。
清晨梦见君心中盼，应该是你在忆着我。
梦中握住君的手，问君意愿何如。
你说苦苦念着我，无人可托信情书。
醒来未及述说情，叩门声响冬冬。
原来是商州的使者，送来一封信给君。
枕上忽然惊起来，颠倒着衣裳穿。
拆开信封见手札，一纸写满十三行。
上面述说迁谪心情，下面叙述离别肠断。
心肠都未倾尽，无暇述说炎凉离别。
云是在此夜写成此书，夜宿在商州的东边。
独自坐在孤灯下，阳城山馆中夜晚。
深夜撰写书信完成，山月向西斜照射。
月下景物何其美，一树紫桐开花艳。
桐花飘落在半空中，依然思念着相思之情。
殷勤地写在书背后，还附上桐花的诗篇。
桐花诗共八韵，情思无限深沉。
表达着我今朝的情意，忆起君此夜的心。
一章读遍三遍，一句回吟十次。
珍重这八十个字，字字都如金铸成。


全诗讲述了一个思念之情的故事。诗人在永寿寺中听到某人说话，于是回家后情不自禁地流下泪水，但他并不希望悲伤影响到那位心爱的人。他思念着对方，却无法获得消息。心中担忧着对方的行程，还回想着昨夜一同仰望的明月。清晨醒来时梦见了那人，认为对方也在忆着自己。在梦中握住对方的手，询问对方的心愿。对方告诉他自己也在思念，但无人可传递情书。正当他打算醒来述说所梦之事时，听到门外敲门声。原来是商州的使者送来一封信，内容是长达八十个字的书信，表达了对诗人的念念不忘。诗人写书到深夜，山月西斜，景色美好。一树紫桐花在月下飘落，引起他更多的思绪和相思之情。于是，他在信的背后殷勤地附上了一首描写桐花的诗篇。整首诗写情绪深沉，诗人真挚的感情表露无遗。

“桐花诗八韵”总结赏析

赏析：:
白居易以寥寥数言，娓娓道来了别后梦见元九，表达了别离的愁苦和相思之情。诗中以极简洁的语言描绘了离别后的深情厚意，通过梦境中的重逢展现了作者对友人的思念之情。诗意流畅，情感真挚，让人感受到别离之痛和友情之深。
标签:
抒情，友情，离别

“桐花诗八韵”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“桐花诗八韵”相关诗句：

“桐花诗八韵”每个字的意思：

包含“桐花诗八韵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂