“夜雨松窗僧榻静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨松窗僧榻静”出自哪首诗?
答案: “夜雨松窗僧榻静”出自: 宋代 陈宓的 《城山松隠岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ sōng chuāng sēng tà jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜雨松窗僧榻静”的上一句是什么?
答案:
“夜雨松窗僧榻静”的上一句是: 十里湖光镜面开 , 诗句拼音为: shí lǐ hú guāng jìng miàn kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜雨松窗僧榻静”的下一句是什么?
答案: “夜雨松窗僧榻静”的下一句是: 秋风柳岸钓船回 , 诗句拼音为: qiū fēng liǔ àn diào chuán huí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜雨松窗僧榻静”全诗
城山松隠岩 (chéng shān sōng yǐn yán)
谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜雨松窗僧榻静”繁体原文
城山松隠巖
穀城巖穴似飛來,十里湖光鏡面開。
夜雨松窗僧榻靜,秋風柳岸釣船回。
尋幽便扣生雲洞,乘興還登呼月臺。
每對西湖吟咏處,令人偏憶故山梅。
“夜雨松窗僧榻静”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。
“夜雨松窗僧榻静”全诗注音
谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。
“夜雨松窗僧榻静”全诗翻译
译文:
谷城岩穴宛如飞来之景象,十里湖面如镜般展开光芒。
夜雨中,松窗下僧人的榻子静谧无声,秋风吹拂着柳树岸边的钓船归返。
寻幽之旅时,便敲响生云洞的门扉,兴致勃勃地再登上呼月台。
每当在西湖的吟咏之处,让人不禁怀念故山的梅花。
总结:
诗人描绘了谷城岩穴和湖光景色的美妙,描述了夜雨中僧人静思的场景,赞美了秋风拂动下钓船的归返。接着,诗人激动地寻幽探胜,登上呼月台寻求更多的美景。最后,诗人在西湖吟咏之时,心生怀念,回忆起了故山的梅花之美。整首诗表达了诗人对大自然景色的赞美与回忆之情。
“夜雨松窗僧榻静”相关诗句:
- 夜雨松窗僧榻静 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 来作僧窗夜雨声 出自 [宋] 陈岩 ·《悬水 》
- 僧窗吹雨夜檐低 出自 [宋] 韩淲 ·《赠余之任 》
- 松窗夜雨棋 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 夜深雨绝松堂静 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 静分僧榻坐 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 僧窗留半榻 出自 [唐] 郑谷 ·《夕阳 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 禅榻静寻僧舍宿 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 倦憩僧窗借榻眠 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 困借僧窗竹榻眠 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》
- 寂寞僧窗禅榻畔 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 古寺僧窗借榻眠 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其四 》
- 松肪火暖眠僧榻 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 寄眠静榻带松风 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 欲对松窗设榻眠 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 只是松窗借榻眠 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 僧房夜榻邻 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 夜榻僧同话 出自 [宋] 陈必复 ·《宿龙山精舍 》