chéng shān sōng yǐn yán
城山松隠岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。
夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。
寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。
每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ chéng yán xué sì fēi lái , shí lǐ hú guāng jìng miàn kāi 。
yè yǔ sōng chuāng sēng tà jìng , qiū fēng liǔ àn diào chuán huí 。
xún yōu biàn kòu shēng yún dòng , chéng xìng huán dēng hū yuè tái 。
měi duì xī hú yín yǒng chù , lìng rén piān yì gù shān méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谷城岩穴宛如飞来之景象,十里湖面如镜般展开光芒。
夜雨中,松窗下僧人的榻子静谧无声,秋风吹拂着柳树岸边的钓船归返。
寻幽之旅时,便敲响生云洞的门扉,兴致勃勃地再登上呼月台。
每当在西湖的吟咏之处,让人不禁怀念故山的梅花。

总结:

诗人描绘了谷城岩穴和湖光景色的美妙,描述了夜雨中僧人静思的场景,赞美了秋风拂动下钓船的归返。接着,诗人激动地寻幽探胜,登上呼月台寻求更多的美景。最后,诗人在西湖吟咏之时,心生怀念,回忆起了故山的梅花之美。整首诗表达了诗人对大自然景色的赞美与回忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

佛日山 (fó rì shān)

朝代:宋    作者: 楼钥

晓出都城暮入山,杖藜萧散易开顔。
松风五里未行尽,隠隠疎钟紫翠间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

霅山和丹岩晚春韵 其四 (zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

穷源几曲径深长,隠隠野花时度香。
乔木森森走虬凤,稚松叠叠散牛羊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清隠岩 (qīng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

一生不买真清誉,平日不歌招隠诗。
底事琢山成大字,有名还被衆人知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题玉岩次韵 其一 (tí yù yán cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郑藴

乱山环绕疑无路,却望人家岭上村。
古寺性躭泉石趣,孤城不见水烟昏。
早行携杖雪初起,夜诵挑灯景尚暄。
遥问隠居何处是,满岩松竹至今存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏震山岩彭徵君钓台 (yǒng zhèn shān yán péng zhǐ jūn diào tái)

朝代:宋    作者: 祖无择

闲作山城吏隠居,敬君真逸寓渔矶。
台前岩畔清风在,尚想烟波映芰衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

林高士隠居 (lín gāo shì yǐn jū)

朝代:宋    作者: 黄庚

家住西湖深更深,古松隠里礼茅君。
白猿攀树藤花落,点破岩前一地云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

隠真岩次翁景辅韵 (yǐn zhēn yán cì wēng jǐng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山林营小隠,此隠未为真。
遗粟浑闲事,因金却误人。
洞迷归去路,羽化本来身。
後此岩居者,犹言寂寞滨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岩松 (yán sōng)

朝代:宋    作者: 杨时

婆娑千尺倚岩巅,隠隠虬姿拂远烟。
尤喜地灵泉脉润,独愁天阔昼阴偏。
孤根碍石盘弥固,直干凌霜老益坚。
臃肿不须逢匠伯,散材终得尽天年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续赋家园七咏 桂岩 (xù fù jiā yuán qī yǒng guì yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

山中多桂树,亭亭傍幽岩。
微风发秋香,十里穿松杉。
谁歌招隠词,吾生付长鑱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

龙隠岩 (lóng yǐn yán)

朝代:宋    作者: 朱元昇

岩根岚雾深,神龙隠其所。
莫恃云霄近,容易兴云雨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物