“寄眠静榻带松风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄眠静榻带松风”出自哪首诗？
答案： “寄眠静榻带松风”出自： 宋代 潘若冲的 《寄南岳廖融》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mián jìng tà dài sōng fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“寄眠静榻带松风”的上一句是什么？
答案：
“寄眠静榻带松风”的上一句是： 共步幽亭连石藓 , 诗句拼音为： gòng bù yōu tíng lián shí xiǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“寄眠静榻带松风”的下一句是什么？
答案： “寄眠静榻带松风”的下一句是： 秋来频梦岳云白 , 诗句拼音为： qiū lái pín mèng yuè yún bái ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“寄眠静榻带松风”全诗
寄南岳廖融 (jì nán yuè liào róng)
曾经别墅住行踪，春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓，寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白，别後应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水，不堪南望思忡忡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寄眠静榻带松风”繁体原文
寄南嶽廖融
曾經別墅住行蹤，春浪和烟撼釣筒。
共步幽亭連石蘚，寄眠靜榻带松風。
秋來頻夢嶽雲白，別後應添鶴頂紅。
又泛汴舟隨汴水，不堪南望思忡忡。
“寄眠静榻带松风”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾经别墅住行踪，春浪和烟撼钓筒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共步幽亭连石藓，寄眠静榻带松风。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
秋来频梦岳云白，别後应添鹤顶红。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
又泛汴舟随汴水，不堪南望思忡忡。
“寄眠静榻带松风”全诗注音
曾经别墅住行踪，春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓，寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白，别後应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水，不堪南望思忡忡。
“寄眠静榻带松风”全诗翻译
译文：
曾经居住在别墅中，游弋在春浪和烟雾之中，摇撼着钓竿。
共同漫步在幽静的亭子里，连绵的石藓覆盖，寄情于宁静的床榻，伴随着松风。
秋季来临时频频梦见白云飘荡在岳山上，离别之后应该在头上增添了一缕鹤顶的红霞。
又一次驾船漂泊在汴水上，随着水流漫游在汴京城附近，不禁让人怀念着南方的景色，心情颇为忧伤。
全诗描绘了一个人曾经在别墅中享受宁静生活的场景，喜欢在春天的浪花和烟雾中钓鱼。之后，与人共步在幽静的亭子下，感受着大自然的美妙景色。秋天来临时，频繁梦见岳山上的白云，离别后似乎得到了一种令人欣慰的变化。最后，又一次乘船漂泊在汴水上，追忆南方的美景，心情悲伤。整体表达了诗人对逝去时光和离别之情的思念之情。
“寄眠静榻带松风”相关诗句：
- 寄眠静榻带松风 出自 [宋] 潘若冲 ·《寄南岳廖融 》
- 欹眠寄静榻 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 风带荷香飘静榻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 满榻松风清昼眠 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 闲窗静听松风眠 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 静听松风春昼眠 出自 [宋] 姚嗣宗 ·《书驿壁 其二 》
- 僧榻寄闲眠 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 夕寄一榻眠 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 披衣眠静榻 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 一榻静眠云 出自 [宋] 释智圆 ·《寄同志 》
- 暂寄筇枝借榻眠 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 我却寄眠公榻上 出自 [宋] 朱松 ·《夹路天宁谒僧不遇 》
- 且寄云房一榻眠 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 宿山房 》
- 僧榻寄眠无一事 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 花前静榻闲眠处 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其一 》
- 花前静榻闲眠处 出自 [宋] 邵雍 ·《寄李景真太博 》
- 欲对松窗设榻眠 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 松肪火暖眠僧榻 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 只是松窗借榻眠 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 夜雨松窗僧榻静 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》