“终日劳车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日劳车马”出自哪首诗？
答案： “终日劳车马”出自： 唐代 赵嘏的 《江边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì láo chē mǎ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“终日劳车马”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“终日劳车马”已经是第一句了。
问题3：“终日劳车马”的下一句是什么？
答案： “终日劳车马”的下一句是： 江边款竹扉 , 诗句拼音为： jiāng biān kuǎn zhú fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“终日劳车马”全诗
江边 (jiāng biān)
终日劳车马，江边款竹扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“终日劳车马”繁体原文
江邊
終日勞車馬，江邊款竹扉。
殘花春浪闊，小酒故人稀。
戍鼓客帆遠，津雲夕照微。
何由兄與弟，俱及暮春歸。
“终日劳车马”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
终日劳车马，江边款竹扉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残花春浪阔，小酒故人稀。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何由兄与弟，俱及暮春归。
“终日劳车马”全诗注音
终日劳车马，江边款竹扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
“终日劳车马”全诗翻译
译文：
终日辛劳于驾驶车马，我居住在江边的竹门之内。
残留的花朵随春浪飘荡得很远，我好友的光临变得十分罕见。
在边塞的戍楼鼓声中，旅客的帆船渐行渐远，天边的云朵被夕阳微弱地照耀。
不知何时我与兄弟能相聚，一同归家度过这暮春时光。
“终日劳车马”相关诗句：
- 终日劳车马 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 终日无车马 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 劳劳车马尘 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 终日劳劳爲哺雏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观燕哺雏 》
- 终日劳劳雁鹜行 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 劳劳终日者 出自 [宋] 顾逢 ·《和林平山见寄韵 》
- 多谢劳车马 出自 [唐] 司空曙 ·《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人 》
- 未敢劳车马 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 不劳车马迹 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 太守劳车马 出自 [唐] 许棠 ·《送防州邬员外 》
- 路长车马劳 出自 [宋] 张弋 ·《送赵秘着赴湖北仓 》
- 何处肯来车马劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 劳君车马此逡巡 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔判官使太原 》
- 漫劳车马驻江干 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 岂意山中车马劳 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》
- 终无驷马车 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》
- 门无车马终年静 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 终岁喜无车马尘 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 高车驷马终当归 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 终日劳梦想 出自 [唐] 岑参 ·《潼关使院怀王七季友 》