“车马不来山意朴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马不来山意朴”出自哪首诗？
答案： “车马不来山意朴”出自： 宋代 葛绍体的 《总题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ bù lái shān yì pǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“车马不来山意朴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“车马不来山意朴”已经是第一句了。
问题3：“车马不来山意朴”的下一句是什么？
答案： “车马不来山意朴”的下一句是： 市廛都远土风淳 , 诗句拼音为： shì chán dōu yuǎn tǔ fēng chún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“车马不来山意朴”全诗
总题 其一 (zǒng tí qí yī)
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“车马不来山意朴”繁体原文
總題 其一
車馬不來山意樸，市廛都遠土風淳。
又無僧寺閑鐘鼓，流水聲中自有春。
“车马不来山意朴”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
“车马不来山意朴”全诗注音
车马不来山意朴，市廛都远土风淳。
又无僧寺闲钟鼓，流水声中自有春。
“车马不来山意朴”全诗翻译
译文：
车马不来，山意朴素，市廛远离，土风淳厚。再无僧寺的闲逸钟鼓，只有流水声中自然而然地春意盎然。
全诗描绘了一幅宁静朴实的山水田园景象，山中清幽自然，市镇繁华远离，没有了喧嚣的尘世纷扰，只有悠然自得的春天氛围。诗人表达了对纯朴生活的向往和追求，倡导回归自然，享受宁静和平淡的生活。
“车马不来山意朴”相关诗句：
- 车马不来山意朴 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 岂意山中车马劳 出自 [宋] 冯山 ·《木门早行 》
- 有谁车马看山来 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 徃来车马游山客 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 数枉车马来山蹊 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 山郡本来车马少 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠 》
- 不逢车马来 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 不妨车马自来去 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 道边车马来不休 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陈邦直知县 》
- 去马来车道不通 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 车马不来溪水深 出自 [宋] 戴复古 ·《越上青店候别杨休文 》
- 车尘不来马足断 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 车马不来歌吹断 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 车马不来门巷穷 出自 [宋] 王炎 ·《春日 》
- 车马不来奚所爲 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 车马不来真避俗 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 车马不来蛙黾多 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其五 》
- 意行无车马 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 快意坚车马 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 车马朝行意思寛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》