“拒霜未放菡萏谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拒霜未放菡萏谢”出自哪首诗?
答案: “拒霜未放菡萏谢”出自: 宋代 舒岳祥的 《蓼花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù shuāng wèi fàng hàn dàn xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“拒霜未放菡萏谢”的上一句是什么?
答案:
“拒霜未放菡萏谢”的上一句是: 蜻蜓不定晚风遒 , 诗句拼音为: qīng tíng bù dìng wǎn fēng qiú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“拒霜未放菡萏谢”的下一句是什么?
答案: “拒霜未放菡萏谢”的下一句是: 点缀中间一段愁 , 诗句拼音为: diǎn zhuì zhōng jiān yī duàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拒霜未放菡萏谢”全诗
蓼花 (liǎo huā)
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“拒霜未放菡萏谢”繁体原文
蓼花
曾向江湖久釣遊,極憐紅蓼滿汀洲。
清秋欲近先開眼,小雨纔鳴急點頭。
翡翠忽來機事動,蜻蜓不定晚風遒。
拒霜未放菡萏謝,點綴中間一段愁。
“拒霜未放菡萏谢”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“拒霜未放菡萏谢”全诗注音
曾向江湖久钓游,极怜红蓼满汀洲。
清秋欲近先开眼,小雨才鸣急点头。
翡翠忽来机事动,蜻蜓不定晚风遒。
拒霜未放菡萏谢,点缀中间一段愁。
“拒霜未放菡萏谢”全诗翻译
译文:
曾经在江湖中长时间垂钓漫游,极其喜爱满布汀洲的红蓼。
初秋将至,先让人眼界开阔,细雨刚刚开始轻轻鸣叫,仿佛在急促地点头。
翡翠色的蜻蜓突然飞来,事态有所变化,蜻蜓却无定势,晚风优美。
抵御霜寒的菡萏还未凋零而萎谢,它们点缀在其中一段忧愁之中。
总结:
诗人曾在江湖游荡、垂钓,深爱汀洲上茂盛的红蓼。描写初秋的景象,似乎有雨声轻鸣,预示着季节的转变。蜻蜓飞舞,晚风徐徐,展现出变化与宁静之间的对比。而菡萏未放却已点缀在忧愁之中,给人以淡淡的伤感。
“拒霜未放菡萏谢”相关诗句:
- 拒霜未放菡萏谢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 放出秋花菡萏红 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 菡萏香中放两衙 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 菡萏晚花香未减 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 菡萏清高且未开 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺紫薇花 》
- 菡萏未折凌波姿 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 未觉浮舟菡萏衰 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 泥水未分红菡萏 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三九 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 齐菡萏 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 红开菡萏 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其三 》
- 菡萏发清池 出自 [唐] 朱景玄 ·《望莲台 》
- 黄凋菡萏盘 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 绿池披菡萏 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 菡萏露中花 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 菡萏发荷花 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 菡萏不相若 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 井阑排菡萏 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 菡萏池百弓 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》