“菡萏露中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菡萏露中花”出自哪首诗？
答案： “菡萏露中花”出自： 唐代 陆长源的 《乐府荅孟东野戏赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn dàn lù zhōng huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“菡萏露中花”的上一句是什么？
答案：
“菡萏露中花”的上一句是： 芙蓉初出水 , 诗句拼音为：fú róng chū chū shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“菡萏露中花”的下一句是什么？
答案： “菡萏露中花”的下一句是： 风吹着枯木 , 诗句拼音为： fēng chuī zhe kū mù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“菡萏露中花”全诗
乐府荅孟东野戏赠 (yuè fǔ dá mèng dōng yě xì zèng)
芙蓉初出水，菡萏露中花。
风吹着枯木，无奈值空槎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
“菡萏露中花”繁体原文
樂府荅孟東野戲贈
芙蓉初出水，菡萏露中花。
風吹著枯木，無奈值空槎。
“菡萏露中花”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芙蓉初出水，菡萏露中花。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
风吹着枯木，无奈值空槎。
“菡萏露中花”全诗注音
芙蓉初出水，菡萏露中花。
风吹着枯木，无奈值空槎。
“菡萏露中花”全诗翻译
译文：
芙蓉初从水中冉冉升起，菡萏在露珠中娇艳绽放。风吹拂着干枯的木头，无奈只能碰到空槎。
总结：
诗人以芙蓉和菡萏为象征，描绘了它们在水中和露珠中的美丽景象。同时，通过风吹拂枯木的描写，表达了一种无奈和无法得到满足的情感。
“菡萏露中花”总结赏析
赏析：这是一首乐府词，作者陆长源以婉约之笔，写出了水中芙蓉和露中菡萏的美丽景象，同时也表达了对逝去时光的感慨。诗人以自然界的景物来抒发自己的情感，将芙蓉和菡萏作为意象，巧妙地抒发了人生的无常和时光的流转。
首句“芙蓉初出水，菡萏露中花”，以芙蓉和菡萏来描绘出水中和露中的美景，通过用词的巧妙搭配，使得诗中的画面显得格外清新和秀丽。芙蓉初出水，花苞含若，菡萏露中，花朵晶莹剔透，这些自然景物的描绘展现出了作者对美的追求和对大自然的热爱。
而第二句“风吹着枯木，无奈值空槎”，则通过对风吹枯木的描写，表达了对时光流逝、岁月无情的感慨。枯木被风吹动，似乎也在诉说着岁月的无情，而“值空槎”则增加了一份无奈和感伤。枯木在风中摇摆，如同人生中的挫折和变迁，时光荏苒，一切都显得如此脆弱和无常。
总的来说，这首诗以婉约之笔，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美的追求和对时光流逝的感慨。同时，诗中的意象也富有象征性，让人回味无穷。
标签: 写景、抒情、咏物
“菡萏露中花”相关诗句：
- 菡萏露中花 出自 [唐] 陆长源 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 菡萏露中花 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 菡萏晚花清露湿 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 菡萏花中阅水兵 出自 [宋] 陶弼 ·《安城即事二首 其一 》
- 露脸清真双菡萏 出自 [宋] 李洪 ·《医僧慧昌小轩 》
- 要看露香明菡萏 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 菡萏发荷花 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 衣花野菡萏 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 菡萏发荷花 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 禅心菡萏花 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 菡萏花如画 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 砌花连菡萏 出自 [唐] 宋之问 ·《宴郑协律山亭 》
- 花披菡萏红 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 江花折菡萏 出自 [唐] 孟郊 ·《送从舅端适楚地 》
- 菡萏香风中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其五 》
- 菡萏水中秋 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠虢州张参军 》
- 盎中植菡萏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 中有菡萏香 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 白菡萏花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 菡萏花香盈袖衣 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》